Advertisement
澳大利亞上層紛紛致信關注中國鎮壓法輪功事態
2000年9月8日
尊敬的愛利克臧達.唐那
外交部長
國會眾議院
堪培拉
尊敬的部長，
關於：對中國法輪功學員的壓制和人權的踐踏
我僅代表位於49/47NeridahSt, Chatswood, NSW的澳洲法輪佛學會寫此信，以表達他們對法輪功學員在中國受到的持續不斷的殘暴迫害的深切關注。
我被告知：
有超過40，000的法輪功學員在沒有法律程序的情況下被送進勞教所幾百人被判長期徒刑並有至少42名學員因拒絕放棄法輪功而被迫害致死。
我了解澳洲政府已多次向中國提及此問題，我敦促您為結束在中國法輪功學員的人權被踐踏而向中國政府施壓。
真誠的
科拉吾爾.摩爾
Bligh 市議員
2000年8月30日
澳洲法輪大法學員
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067
澳洲法輪大法學員，
感謝你們2000年8月14日關於法輪大法成員在澳洲和中國所受遭遇的來信。
正如你們所知道的，聯邦政府也認為中國政府對法輪功的禁止引起了結社和言論自由的問題，並已告知中國政府對此的關注。我支持法輪功學員在中國自由煉功的權利並鼓勵澳洲政府繼續代表關注此事。
聯邦政府知道一個中國官員要求不允許在澳的法輪功學員參加Doonside鎮節日活動的辯解。如果此類要求真的發生，那將是非常不合適的。Blacktown市政廳當然會拒絕此類要求。
我感謝你們就此事給我寫信。請就將來關心的事題繼續來信。
真誠的
布蘭登.尼爾遜博士（議員）
Bradfield 聯邦議員
澳洲國會眾議院
凱緹.馬丁.撒利文議員
Moncrieff 議員
BelindaP潘女士
澳洲法輪大法學員
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067
潘女士，
我收到了你8月14日寄來的關於法輪功學員在中國的遭遇的來信。
聯邦政府一致認為中國政府對法輪功的禁止引起了結社和言論自由的問題。
1999年11月25日，澳洲外交部長（愛利克臧達.唐那〕在中澳商業理事會的講話中表達了政府對法輪功運動的支持者在中國所受的粗暴對待，以及對該團體的持續打壓的關注。這是對集會和言論自由的基本權利的違背。
2000年4月23日在北京，唐那先生在同中國外長唐家璇先生的會晤中也清楚地闡明了政府的立場。
外交和貿易部以及北京大使館也曾多次在高層中表達政府對於法輪功學員的遭遇的關注。
澳洲代表團在2000年8月15－16日在堪培拉召開的第四輪雙邊人權對話中反覆地重申了我們的立場。
我們也認為中國政府的做法是同中國所簽署的國際民政權利公約(International Covenant on Civil and Political Rights)相違背的。我們已經多次地向中國方面表明我們的觀點，而且我們將繼續這樣做。我們還向中國方面表達了他們應該儘快地無保留地履行公約的觀點。
政府對於法輪功的學說或修習沒有發表立場，但是我從我看到的報告中知道他是一個和平的運動，沒有煽動暴力或仇恨。
我們將繼續就我們所關注的人權問題同中國方面進行盡一步地探討，包括在每年一度的雙邊人權對話中。
感謝你抽時間寫信給我。
真誠的
凱緹.薩利文
2000年9月3日
外交和貿易部
2000年9月4日
澳洲法輪大法學員
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067
法輪功學員，
感謝你們2000年8月14日關於法輪功寫給教育、培訓和青年事務部長，大衛.坷普博士(國會議員)的來信。我代表他給你們回信。
讓我向你們確認政府就中國對待法輪功的立場沒變。我們已經向中國方面表達了我們的觀點，他們的做法引起了我們對於在中國言論自由和集會自由的權利的關注。我們將繼續在適合的場合下表達我們的關注。最近澳洲代表團在同中國於2000年8月15－16日在堪培拉召開的第四輪雙邊人權對話中清楚地闡明了這些觀點。
感謝你們將你們的看法告知政府。
真誠的
大衛.歐萊利
助理秘書
東亞部門
Parramatta市政廳
市長辦公室
2000年9月5日
魏西斌先生
澳洲法輪佛學會會長
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067
魏先生,
關於：中國政府在中國嚴重違反法輪功學員的人權和在澳洲不斷騷擾法輪大法學員
感謝你2000年8月29日關於做為澳洲的法輪功學員所面臨的情況的來信和錄像帶。
我建議如果你們目前還沒有做，你們可以把你們所關注的事宜提交給位於133 Castlereagh Street, Sydney的人權和平等權利委員會，尋求他們對此情況的調查。你們也可以打他們的申訴電話：1300656419。
我了解你們學會正尋求參加在Parramatta承辦的奧運活動，實際上，你們的學員經常在購物中心有活動。我很高興這裏似乎沒有你在信中提出的情況，相信這將在我們LGA保持下去。當然，像人權和平等權利委員會這樣的組織的建立就是要確保人權在澳洲不被侵犯。我相信這個組織會注意你們所關注的事情。
同時，感謝你的來信。我相信你們通過正式委員會的行動一定會有成果。
真誠的
議會議員大衛.博格
Parramatta市長
2000年8月21日
澳洲法輪大法學員
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067
尊敬的法輪大法，
參議員哈爾斯感謝您關於中國打壓法輪功學員的來信以及寄來的錄影帶和閱讀資料。
任何藉口，任何程度的迫害都是不能接受的；任何名義，任何種族或文化的專制都是不能容忍的。
抱歉的是參議員哈爾斯覺得應還給你們處理，他不能就此問題提交國會。
真誠的
科爾西達.培提
參議員哈爾斯秘書
Advertisement
