美國國會議員希拉﹒李給法輪功學員的回信

【明慧網2000年12月8日】

親愛的朋友：

謝謝你關於在中國發生的侵害人權的事與我接觸。我對你告訴我你的意見表示感謝。

詳細的記錄表明，中國政府還在繼續大規模侵害人權。這些對人權的侵害包括：拷打被監禁者，嚴刑逼供，限制非政府的政治和社會組織，控制媒體，等等。例如，中國政府任意抓捕並囚禁法輪功學員，而這些法輪功學員並未違反任何法律。此外，中國政府繼續對官方教會以外的宗教自由進行迫害，表現之一是在西藏對達賴喇嘛的譴責。

對於這些不斷發生的對人權的侵害，我一直在鼓勵美國政府和國會關注中國對人權的侵害。我很高興去年我有很多機會對中國踐踏人權進行了譴責。請相信，我將繼續對中國踐踏人權的事進行譴責，我也將支持在這方面的任何法案。

再次謝謝你花費寶貴的時間與我分享你的關注。如果將來有甚麼需要我幫助的話，請與我聯繫，不要猶豫。

真誠的
希拉﹒李 (Sheila Jackson Lee)
(簽名)
美國國會議員

(2000年12月6日譯文)