訪談：揭露腐敗的中共官員並沒收他們在海外的財產

【明慧網2003年5月17日】「法輪功之友」成立於2000年，是總部在美國的一個人權組織，旨在支持法輪功學員信仰自由、修煉自由的權利。不久前，記者就「參與迫害法輪功的中共官員都是腐敗分子」這一話題，採訪了「法輪功之友」協會主席、前美國駐匈牙利大使馬克-帕默先生。以下是訪談的主要內容。

記者：「國際追查迫害法輪功組織」是一個致力於調查所有參與迫害法輪功的犯罪行為，並讓犯罪分子面臨正義審判的組織。最近，該組織的法律顧問斯托爾德-威斯曼律師（Mr. Stewart Weisman）在一次採訪中說，該組織會設法沒收那些腐敗的政府官員的財產，並清算財產金額，交給迫害中的受害者。對此，請問您有甚麼看法？

馬克-帕默：受害人應當從那些對他們犯罪的人的資產中得到賠償，這在法律體制中是一項大家都公認的準則。如果賠償是依照法規通過透明的法律程序來執行的，則既公正又合理。中共的幹部和政府官員的財產一經確認，我完全支持將財產清算的金額賠償給受迫害的法輪功學員以及其他在中國飽受腐敗和專制之苦的人的法律程序和決定。

記者：據最近的報導說，美國成功地追蹤到了將資金轉移到基地（Al Qaeda）恐怖分子手中的途徑並切斷了這一途徑。根據這一情況，您對美國監控「非法所得」的能力有多大的信心？我是指那些通過迫害法輪功而得到的非法收入，並可能由中國高官們轉移到美國的資金。

馬克-帕默：最近幾年，美國政府追蹤、切斷非法資金的轉移途徑並收繳非法資金的能力有長足的進步。我們在可以與其他民主國家的政府合作的一些案例中在這方面最為成功。當然中國××黨政府不太可能真正與我們合作，因為××黨的領導人總是在制止腐敗的關鍵措施中作梗。儘管民主國家政府在追蹤非法資產方面的能力還遠遠不夠理想，但是在我們齊心協力、堅持不懈的努力下，還是很有可能在美國和其他國家境內追查到大量來自中國的非法資產。現在的問題是政治上的見解和政治意圖方面的問題。美國政府從納粹頭目和米洛捨維奇以及其他人的例子中已經看到政治領導人是可以受國際法規制裁的。從江××侵犯人權的規模來看，他絕不能被豁免。

……美國政府積極追蹤並揭露腐敗的中國××黨高官和它們在美國的資產將會有利於增進我們同大多數中國人民的友誼。他們會因此而受到鼓舞，要求中國實行誠實、值得信賴的體制，一個依法治國的體制，而不是根據××黨的大老闆們和他們的個人利益而決定如何行事的體制。對法輪功而言，充份在美國和中國利用媒體和互聯網很重要。在華盛頓和其他首都、首府抗議也很關鍵。在美國和其他國家利用法院（起訴迫害法輪功的官員）能帶來非常大的益處。