河北省張家口市懷來縣北辛堡鎮蠶房營村的一法輪功修煉人家:父陳運川,母王連榮,大姐陳淑蘭,大哥陳愛忠,二弟陳愛立,小妹陳洪平和大姐的女兒李穎全都修煉法輪大法。全家人受益,父親多年的腰腿痛不治而癒;母親30多年的關節炎、咳喘病好了,脾氣也不再火暴了。
但7.20非法鎮壓法輪功後,大哥陳愛忠因堅持「真善忍」信仰,被非法判三年勞教,於2001年9月12日被送到河北省唐山第一勞教所,8天後即被虐殺。小妹陳洪平被懷來縣東花園派出所非法抓捕毒打,雙腿被打斷,後在高陽勞教所遭受一年半的折磨,於2003年3月5日去世,享年32歲。
2004年2月28日,父陳運川、母王連榮和二子陳愛立被非法綁架到張家口市沙嶺子洗腦班遭受迫害,三人絕食抗議,兩個月後父子被放回反鎖在家中,北辛堡鄉派出所派人日夜看守,陳愛立身體已被摧殘得極差。7月9日陳愛立擺脫監控,流離失所,但身體一直極度虛弱並日趨嚴重,於2004年11月5日含冤離世,享年33歲。
陳運川7月26日再次被綁架到沙嶺子洗腦班遭受迫害,10月19日王連榮因被迫害致生命垂危而被放回,同日陳運川也被放回。二老回家不久,再次經歷失子之痛。
現在四個子女只剩大女兒陳淑蘭(04年37歲)被非法關押。陳淑蘭於2002年9月17日遭綁架後,被無理判刑7年半,現被關押在在北京大興女子監獄(原稱天堂河女子勞教所,位於北京市大興縣)。
自媽媽陳淑蘭、外公陳運川(2004年65歲)、外婆王連榮(2004年62歲)等三位至親相繼遭到綁架,舅舅陳愛忠、陳愛立(雙胞胎)、小姨陳洪平等三位親人被迫害致死後,小穎便無家可歸,在北京昌平城北中心正在上小學的六街小學附近一家張阿姨開設的私人「小飯桌」(註﹕為那些父母工作忙而臨時代管孩子的贏利場所),度過了近4個月的孤獨時光。
2003年1月9日,小穎被北京昌平「610」送到「北京昌平區敬老院」(昌平沒有孤兒院),整個敬老院只有小穎一名兒童。2004年9月1日,小穎升入北京昌平三中初一三班,生活費用由政府、教委和「610」共同承擔。除上學外,小穎進出需由昌平610和敬老院副院長審批,基本沒有人身自由。
目前小穎經輾轉暫時出了「敬老院」,但北京昌平「610」限小穎在2005年2月15日前必需返回敬老院。
(更多受迫害兒童資料,請見明慧網2005年2月5日文章:又逢農曆新年到 千家萬戶難團圓(一))。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2005/2/18/57662.html