從前,有個下棋名手叫秋,由於他棋藝高超,所以別人就叫他奕秋。
有一次,奕秋收了兩個學生,為他們同時上課。他一心想使這兩個學生儘快掌握要訣,把自己的棋藝教給他們,就非常認真的給他們講解。
一個學生聽講非常仔細認真,一心一意的注意奕秋的講解和分析,對旁的事全都不加理會。而另一個學生呢,看上去也坐在那裏,實際上卻是心不在焉。他一會兒看看窗外的田野和樹林,一會兒又聽聽天上的雁鳴,當他發現有好幾隻天鵝飛過,便想:「要是有一張弓,幾支箭,射下一隻天鵝煮來吃,那該有多好啊!」
可是,有弓有箭也沒用,他正在上課呀。所以,他只好暗暗嘆了口氣,權且壓下了這個念頭。
不一會兒,他不禁又向窗外看了一眼,發現又一隻天鵝飛過,便再一次起了射天鵝吃的念頭,直到奕秋全講完了,他也沒在意。
這時,奕秋叫兩個學生對下一局,看看他們究竟學的怎樣。起初,那個開小差的學生憑著以前的基礎還能勉強應付,可漸漸的就顯出差距來。那個專心致志的學生攻守從容有序,而老是三心二意的學生只有招架之功,卻無還手之力了。
奕秋一見,語重心長的對兩個學生說:「雖然下棋只是一種小小的技藝,算不得甚麼大本事,但不專心致志的學習,也是學不好的啊!」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2006/12/2/80490.html