一心為別人的藥店經營者遭非法批捕

【明慧網二零一八年三月十一日】（明慧網通訊員河北報導）潘英順是河北省秦皇島市青龍縣婁丈子鎮後牛山村的農村醫生，他和妻子翟素平在縣城開了一家藥店（易康藥店）。在修煉法輪大法前，為了生意，他們到處求仙拜佛，可是命途多舛，生活坎坷。

二零一四年春天，因為村裏自耕土地邊界被侵佔，和村裏一家發生爭執，可村幹部不敢說公道話，做出不公道的裁定，兩家爭打起來，對方無理惡意大打出手，除手機等財物損壞外，人身也造成傷害，一氣之下，翟素平得了精神病，在當地精神病院住院半個月，回來時是半清醒狀態。

一個煉法輪功的親戚去家裏探望，翟素平有很多疑惑，對人生的坎坷、對世道的不公想不明白。她親戚對她說，只有大法能解開你的心結，你們修煉大法吧。這樣，他們夫妻倆於二零一四年春天走入大法修煉。

他們修煉後嚴格用大法真、善、忍的標準要求自己，藥價比全國統一標準都低。一切為患者著想，為他人著想。

二零一七年十一月，有一個嚴重肺炎的患者，在醫院住了二十天，花了一萬多元錢也沒治好，睡覺都不能平躺，只能側身，不然就喘不上來氣。到潘英順藥店只花了不到五元錢就好了，患者非常驚訝，知道對症下藥是多麼重要。

二零一六年夏季的一天，青龍鎮有個胃癌手術後的患者，那天他胃痛解不下大便，就進了這個藥店。他們夫妻給他講了大法真相並告訴他記住「法輪大法好、真善忍好」，買的藥也沒要錢。這個患胃癌絕症的患者深受感動，知道念九字吉言能救命的秘訣。他回家早、晚，有時間就背「法輪大法好、真善忍好」，現在跟健康人一樣。他逢人就講法輪大法好，大法弟子就是好！人家煉法輪功人開的藥店就是和別人不一樣。潘英順、翟素平夫妻修煉後，不但淡泊名利，還主動幫助有困難的人。有一次有一個鄉下的男病人，家裏很困難，他們夫妻商量就讓他在他家住十多天，沒收一分錢。

二零一七年十一月底的一天，有一個大法弟子家的孩子去他們藥店給她媽買藥（她媽得腦血栓好幾個月了）無奈的說：「要有個好心人替我伺候兩天該多好啊，我真累的不行了！」

翟素平聽後，覺得自己是修煉人，師父要求我們修成無私無我，她與丈夫商量把那位孩子的母親接到他們家裏來，讓那孩子好好歇歇。

二零一八年十二月二日他們把那孩子的母親接到了她家。翟素平向親姐妹一樣日夜看護著她。給她換尿墊、換尿濕的褲子，扶她練走路。因她個小，那人個大，又半個身子不好使，幾次她倆都倒在地上，可她不怕累，也不灰心，爬起來還扶她走。

有兩次她大便解不出來，翟素平就戴上手套給往外摳。經過近一個月時間的精心照顧，她恢復的很快，十二月底給她送回了家。這使她和家人都很感動。

潘英順、翟素平就這樣的好人，在二零一八年一月十九日上午被青龍縣國保大隊長李印卿等人駕兩輛車到他們開的私人藥店──易康藥店綁架了他們。

警察把他們綁架後，開車帶著潘英順到貼有曝光李印卿等人迫害法輪功學員的粘貼處，問是否是他們夫妻貼的，並說從監控中看到是他們貼的，要求翟素平簽字。翟素平義正詞嚴地說，你們迫害法輪功的一切做法都是違法的，為了你們好我不能配合你們。說著就把讓他簽字的紙給撕了。

當天李印卿等人還抄了他們的家、車庫和藥店，抄走了很多私人物品。當天晚上他們夫妻被送到青龍縣看守所。

潘英順、翟素平於十二月三十日轉刑拘，在三十日那天翟素平被送到秦皇島市第一看守所。

過年了萬家團圓，可潘英順、翟素平都被關押，孩子放假過年去哪裏？他們一家和千千萬萬個被非法關押的大法弟子家一樣，三個孩子無限的悲傷，擔心、思念的淚水撒滿衣襟。

一個朋友在給潘英順、翟素平的賀卡中說，過年了，因為自己的信仰、做個好人，卻走進了沒有自由的高牆大院。我們想你們、孩子想你們、親朋好友想你們、受你們幫助過的患者更想你們。

二月七日和三月一日兩次找律師會見翟素平。三月五日找律師會見了潘英順。現在潘英順出現高血壓症狀，家人、親朋好友都很著急。

三月五日，青龍縣檢察院對大法弟子潘英順、翟素平做出了非法批捕的決定。

青龍縣所有參與潘英順、翟素平「案子」的公、檢、法官員們，你們應該知道，經過十八年多對大法弟子的迫害，枷鎖和牢獄鎖不住正義，酷刑和殺戮戰勝不了信仰。請你們清醒吧，在這星移斗轉、年輪更迭間，你是否體察到我們正面臨著一場「人算不如天算」的滄桑巨變；在車水馬龍、匆匆忙碌間，你是否感知到了新舊紀元交替已經曙光初現。

這一歷史大勢，與我們今天每個人的前程和命運息息相關，直至關係到你和你的家人生命的永遠。我們有緣同生活在青龍這片可愛的國土上，我們願法輪大法的佛光普照青龍大地，人人受益於大法。放了被關押的大法弟子吧，這是所有善良人的心願。我們更願你們及家人永遠幸福平安，福運常伴，共同擁有美好的明天。