馬來西亞學員：學華語打真相電話的體會

【明慧網二零一九年一月十一日】我是一名來自馬來西亞吉隆坡的法輪大法學員。我從二零零五年開始修煉，當初上營救平台的目地是想與同修一起學法，學英文《轉法輪》。因為學讀英文版的同修比較少，而且又分散在馬來西亞各個地區，所以必須在營救平台上才能組成學法小組並一起學法。

幾個月前，我開始參與在平台上打電話講真相的項目。開始加入時只是幫助全球電話營救平台發正念。過了不久，一位來自澳洲，負責營救平台的協調人找到我討論一些事項，當她了解到我在本地區是受英文教育的，而且中文不很流利，就鼓勵我，由於她的鼓勵，我加入了營救平台一個直播室發正念小組。過了兩個月，在幾位營救平台同修的鼓勵下，我決定嘗試在營救平台小組打電話。

我從小接受英文教育，而且在家都是說英文的。當我學中文版的《轉法輪》時，我必須用漢語拼音來讀，大多數的時間，不管是讀到的或寫到的，我都不能理解文中法中的深層涵義。我必須大量利用翻譯軟件去理解法中表面的意思，以及翻譯那些同修留言中分派給我的任務。畢竟翻譯軟件也不是百分之百準確，所以有時候我還得跟同修們確認一下翻譯的準確度，有時就會遇到一些因為翻譯不準確或曲解了原文意思，從而出現的溝通問題。

當我第一次用漢語拼音學《轉法輪》時，我需要至少三個小時才能學完一講。剛開始時我一個人讀並自我糾正讀音，也不敢在平台的中文學法房間與同修輪流讀法。不過我會傾聽同修們在學法平台上大聲讀出來的法，因為營救學法平台是二十四小時開放的，所以我有空的時候就可以進去，我平時都會進入學法房間裏，聽著同修大聲讀法，有時候我也會模仿同修們大聲讀法；當然他們是聽不到的，因為我的麥克風沒開。不過，醜媳婦最終還得見家翁，我知道我必須在平台的學法組裏大聲讀法，這樣做會增強我讀法的流暢度以及增加我對學習中文的信心。總的來說，我收到了很多同修糾正我讀法的意見：有的說我讀的慢；有的糾正我的發音；有的同修還靜悄悄的離開了學法房間。可能他們受不了我讀法的狀態，我不感到驚訝，我知道上這個平台是讓我修煉和參與營救項目的。所以，我必須在任何時候都保持耐心。

因為我第一次學習使用漢語拼音，我用了絕大部份可支配的時間，學習如何運用它流利的學法。另外，我必須平衡好生意、家庭和師父交代的三件事。這對我來說是很不容易的，有時我必須犧牲睡眠、午餐，甚至晚餐的時間來學法。感恩師父的慈悲苦度與安排，在本地同修的幫助下，我用了一年多的時間，終於可以通讀整本《轉法輪》了。我在此真誠的感謝那些曾經鼓勵我，教我讀法，還有那些給我機會提高心性的同修。我會繼續精進並希望學的更多，畢竟我還有很多提高的空間。

有一天我參與營救平台發正念時，我經歷了一些病業關。我記得在第一次發正念時，我出現腹瀉和肚子痛的狀態，這個情況持續了三天。就在我完成發正念任務的當天，這些症狀也全部消失了。我也經歷過發燒、偏頭痛、斷電、網絡斷線以及其它的一些干擾。這些都是我從來沒經歷過的，我知道師父一直都在我身邊幫我突破這些難關。儘管我承受著這些疼痛和痛苦，我還是會調整好心態一步一個腳印的做著我該做的事，持續的向內找，發正念清除所有的邪靈、爛鬼與舊勢力的干擾。

第一次撥打營救電話的經歷，讓我印象深刻。我的雙手充滿了汗水，頭腦一片空白，還得記得必須向對方問好，還得記著一些關於天安門自焚與活摘器官的真相。有經驗的同修給了我一些電話稿和教我一些打電話的技巧。第一次撥打不是很順利，很多通電話都是空號。有很多次，在我還沒機會講話時，對方就掛了電話。而且一個號碼要撥打五次以上時，已經是對我們的耐性造成很大的考驗。同一個號碼可能會撥打上二十次，甚至最多五十次都有可能。我們會遇到各種各樣的情況，有時候，同修會被警察以惡毒的語言謾罵，我們必須在忍受著這一切的同時，盡可能的救度眾生。可喜的是，有些警察通過我們打電話了解了真相得救了。我們保持穩定的修煉狀態，持續發正念，同時對遇到的所有事情向內找，因為我們知道，不斷提高心性，我們就能夠克服很多困難。

所有的這些經驗也在反映著我們不同層次的修煉狀態，特別是我個人的修煉狀態。有時候，我們的執著心也能導致另一方有所反應。舉個例子，當警察在罵我們的時候，如果我們動了人心，就有可能跟他們發生爭執，善念就被掩蓋了。所以我們必須向內找，師父說：「我們作為一個煉功人，矛盾會突然產生。怎麼辦？你平時總是保持一顆慈悲的心，一個祥和的心態，遇到問題就會做好，因為它有緩衝餘地。你老是慈悲的，與人為善的，做甚麼事情總是考慮別人，每遇到問題時首先想，這件事情對別人能不能承受的了，對別人有沒有傷害，這就不會出現問題。」[1]

從另一個角度看，電話講真相項目也成了我們修煉的平台，這讓我們更加嚴肅的對待修煉，同時也能把時間安排得更好。開始的時候，我們可能會覺的很苦、很難；但是，當我們下功夫、增加學法時間，加上堅定的信師信法，我相信一切都會做好。實際上，對於做好三件事，大多數參與電話營救的同修，都對自己嚴格要求。

我一直覺的很開心能溶入這個隊伍。我在小組裏是唯一一個受英文教育的，所以時常受到同修們的鼓勵與支持。還不只這些，我們項目組每個月都會在平台討論與分享心性提高的交流。

以上是我的心得，如有不當之處，請慈悲指正！謝謝師父！謝謝同修！

註﹕
[1]李洪志師父著作：《轉法輪》