報導路上的生死考驗（譯文）

【明慧網二零二四年十二月十四日】二零二四年十一月的美國大選是美國政壇的一個重要事件。作為媒體從業工作人員，我參加了大選特別節目的製作。我們在經過了一系列的排練和製作團隊的精心策劃後，終於迎來了大選日。

下面的分享發生在選舉日當天，從下午四點左右開始，我開始準備到辦公室參加直播。

第一部份

當我在家裏開始為活動換上西裝和領帶時，我心中湧起一種強烈的感覺，彷彿有甚麼重大的事情即將發生。選擇服裝的過程就像電影中的一個戲劇性場景，角色在出發前挑選服裝，而觀眾尚不知道他將要奔赴死亡。因為是大選之夜，我以為這種感覺可能與選舉結果有關。

上了火車後，我坐下來開始閱讀《洪吟》。然而，我突然感受到了一種今生體驗到的最奇特、（也許是）最強烈的感受。

在讀書時，我突然感覺心臟，就像是一個塑料購物袋，被擠壓到空氣鼓起後繼續擠壓，最終「砰」地一聲爆開了。

這正是我突然感覺到的心臟瓣膜發生的情況。它被擠壓，然後突然破裂。
我立刻對自己說：「哦，哎呀，這可不好。」
不到一分鐘，我開始感到身體變得越來越濕冷，又濕又冷。
我想：「天哪，這是不是內部失血的感覺？」
接著，我感到嘴裏有血，我想，「哦，這可不妙。真的不妙。」

這時，我抬頭望向車廂裏的其他人，突然意識到我彷彿被安排好了要死在這裏，我強烈地感覺到，好像有某種安排讓我在車廂裏倒下，要麼進醫院，要麼死掉。時間開始變得非常緩慢，好像火車從一站開到下一站要花上好幾個小時。

我試圖努力集中注意力繼續讀《洪吟》，但我做不到。各種念頭湧入我的腦海，告訴我我心臟病發作了。

但幸運的是，師父自有安排。

就在前一天，我學習了《轉法輪》第六講中的「走火入魔」。在那次學法過程中，下面這句話給我留下了非常深刻的印象：

「然後蒙上他的眼睛，把他的手腕劃了一下（根本沒有放他的血），把自來水龍頭打開讓他聽滴嗒聲。他就以為自己的血在往下滴，一會兒這個人就死了。其實根本就沒有放他的血，流的是自來水，他的精神導致他死亡。」（《轉法輪》）

因為我前一天剛學過這段法，我印象格外深刻，於是我開始一遍又一遍的反覆背，就在我一遍又一遍的背法時，腦海中還在繼續冒出關於嘴裏有血腥味、倒在地上、向車廂裏的人求助的念頭。

但我就是堅持背法。就在我這樣堅持的時候，我意識到這段法展現出了超常的能力。我的腦海中浮現出另一個空間的畫面，那裏有一個舊勢力模樣的生命正在用他的食指繞著我的心臟划動。我能清晰的感覺到他的手指接觸我心臟的具體位置。他想用手指從那個空間穿透我的心臟，直達人這一層空間。如果他成功了，我可能真的會心臟病發作。只要我接受了「我確實正在發作心臟病」這個念頭，他就能得逞。

然而，因為我的心中有這段法，我看到這段法在實實在在地阻擋著舊勢力的安排。每當舊勢力試圖穿透我的心臟時，法就像一道力場屏障，每次都準確的將其擋住。

在這過程中，舊勢力還企圖用隱蔽的方式植入一些人念，比如：「天哪，如果我死了，孩子就沒有父親了。」

對此，我立刻在心中回應道：「別想這些。我兒子的人生自有他的安排，這並不是我的真正使命。我剩下的生命應該用來救人。」

這種較量持續了很久。我有時覺得自己很堅強，能夠抵擋住所有攻擊，並認為自己已經闖過去了。但很快，「更隱蔽的念頭」又會冒出來。這種念頭以一種微妙且隱蔽的方式，也試圖讓我接受這個安排，比如：「哦，好吧，考驗是通過了，但心臟還是受了點傷。或……這事確實發生了，但我『通過了考驗』。」

這些「隱蔽念頭」非常狡猾，因為它們看起來像是我自己的真實想法。然而，它們實際上同樣是假的。我必須將這些念頭一起否定，並不斷提醒自己：「不，這也不是真的。甚麼都沒有發生。這完全是虛假的安排。根本就沒有任何傷害。」

終於，火車到達了下一站。這時我感覺異常口渴，幾乎像是快要渴死了，但我身邊沒有帶水。

我想過要在這一站下車去買水，但我意識到，這也是一個邪惡的安排。如果我在這一站下車，很可能無法按時參加大選直播節目。

於是，我繼續坐著不動。車門關閉，火車又開往下一站。這段路依然感覺無比漫長，在這過程中我繼續與舊勢力進行著持續的較量。

這時，我意識到，這個安排不僅僅是針對我個人，同時也是針對項目而來。

從這個角度來看，我意識到，如果我在火車上昏倒了，節目就會受到影響；他們不得不重新調整節目安排。如得知我住院的消息，也會給同事們帶來額外的負擔。

當認識到這也是安排的一部份後，我堅定了自己的意志，明確告訴自己，我絕不能打擾辛勤工作的同事們，我絕不想干擾節目的製作。

最終，火車抵達了終點站。我下了車，走到辦公室，換好衣服，完成了節目錄製，彷彿甚麼都沒有發生。

第二部份 一些啟示

1. 在我看來，這次考驗最終是對我是否相信法的考驗。只要我牢牢把住法，就沒有甚麼能夠傷害到我。然而，我需要將法銘記在心。如果心中沒有法，就很難分辨那些被強加到我頭腦中的念頭是假的。如果沒有法作為標準，就無法區分真假。

2. 我發出的第一念是人念。這是因為我平時學法不夠紮實。如果我的第一念是堅決否定這種安排，或許這樣的考驗就不會發生。

3. 通過這次經歷，我對師父在第七講中提到的「功能」有了更深的理解：
「每一種病都有每一種病的針對治療的功能，光治病的功能我說都有上千種，有多少種病就有多少種功能針對去治。」

（《轉法輪》）

在我的層次上，我看到自己的「心臟病」在另一空間表現為一個生命試圖穿透身體，從其它空間進入人類這一層。而對應這種情況的功能，就像一種力場屏障，阻止那隻手指穿透。我實際上感受到了這種能力。這種能力以那段法的形式顯現，表現為對抗這種「疾病」的屏障。

我對這段法的有限理解是，當修煉人達到羅漢果位，他已經具備了應對所有疾病的能力，因此不再受到疾病的影響。（這只是我的有限理解。）

4. 我想分享這段經歷，是因為在火車上經歷這次魔難時，我記起了一些同修分享的類似經歷。雖然我在火車上無法回憶起具體細節，但回想起以前聽過他們的分享，確實給了我一點支持和鼓勵。我希望我的分享能夠在未來幫助到其他人。

謝謝大家。