一、前外交部長、大使,現參議員朱利奧﹒特爾齊(Giulio Terzi)先生也在推特上發帖,表達對法輪功的支持。
圖1:朱利奧﹒特爾齊Giulio Terzi) | 圖2:朱利奧﹒特爾齊Giulio Terzi)在推特上發帖(推特截圖) |
朱利奧﹒特爾齊(Giulio Terzi)的賀信譯文如下:
值此第三十二個世界法輪功日之際,我謹對你們基於真、善、忍原則的運動表示欽佩和支持。 我對你們二十五年來遭受中共難以言喻的迫害表示同情和聲援。
北京當局決定取締法輪功,指責法輪功學員傳播異端教義,危及社會秩序,這是中共犯下的最嚴重的侵權行為之一,中共通過虛假信息和可恥的謊言散布針對這個修煉團體的廣泛而暴力的鎮壓控制,甚至在網上也是如此。事實上,正是你們的運動展現了正直和通過無與倫比的自律和藝術形式進行溝通的能力,展現了我們熱愛的中國的價值觀。
一九九二年五月十三日,法輪功創始人李洪志先生開始弘傳法輪功法。口耳相傳逐漸吸引了全國各地成千上萬的公民,在控制醫療支出和降低犯罪率方面給中國社會帶來了實實在在的好處。事實證明,通過修煉法輪功,很大一部份人重新找回了自己的起源和靈性。
二零零一年,自由之家授予李洪志先生國際宗教自由獎。這是一個捍衛宗教或信仰自由的明智而及時的決定。今天,歐洲最權威的機構必須以同樣的力度表達這種認可,以確保和傳播有關法輪功所體現的價值觀的準確信息。
我謹向你們所有人表示祝賀,就像我最近幾個月所做的那樣,也祝賀你們為在意大利和其他國家關注你們的眾多觀眾送上一份偉大的禮物,欣賞神韻在舞台上帶來的精彩舞蹈表演。銘記並展現中華傳統文化必須延續的強大生命力。
二、意大利力量隊羅馬副秘書長、F.I 組組長兼第十二市政議會副主席彼得蘭傑洛﹒馬薩羅(Pietrangelo Massaro)發來賀信,表達向李洪志師父節日的祝福。
圖3:彼得蘭傑洛﹒馬薩羅(Pietrangelo Massaro) |
賀信譯文如下:
二零二四年五月十三日 「世界法輪大法日」賀信
從多年前我見到法輪功學員的第一天起,我就明白了這一功法對全世界的重要性。它是一種存在方式、生活方式和構想生活的方式,它基於一個關鍵概念,即愛、互愛、對每個人的愛。
因此,我認為中共多年來對法輪功學員的迫害是不可接受的,應該受到全面譴責,並再次要求國際社會承擔起向中國政治機構施加壓力的責任。使這場迫害能夠儘快結束,讓法輪功學員能夠過上完全自由、平靜的精神生活和日常生活。
借此機會,我向李洪志師父,當然也向全世界數以百萬計的法輪功學員致以節日祝福,讓今天成為和平、愛、寧靜、重生的一天,因為這是這種做法和那些相信這種做法的人理應獲得的。
彼得蘭傑洛﹒馬薩羅 Pietrangelo Massaro
三、米蘭市議員佛蘭西斯克。柔卡(Francesco Rocca)發來的賀信,並譴責中共的迫害。
賀信譯文如下:
圖4:佛蘭西斯克。柔卡(Francesco Rocca)米蘭市議員 |
「法輪大法的法理真、善、忍是普世的價值;國際社會不能忽視遵循友愛他人與和平的追隨者們所經歷的這場鬧劇。
「中共迫害法輪大法弟子二十五年了;意大利和歐洲有必要繼續支持成千上萬遵循這一原則、這種積極生活方式的人們,公開譴責中共政府及其殘暴迫害。」
佛蘭西斯克﹒柔卡,米蘭市議員
四、宗教自由與人權雜誌《苦冬-Bitter Winter》主編馬可﹒雷辛提(Marco Respinti)發來賀信,向「正處於困難時期的法輪功學員」表達關愛。
賀信譯文如下:
圖5:馬可﹒雷辛提(Marco Respinti) | 圖6:馬可﹒雷辛提(Marco Respinti)賀信原文 |
今天,五月十三日,是李洪志先生於一九九二年開始傳播法輪大法(又稱法輪功)的紀念日。
世界各地成千上萬的修行者從這條道路中受益,這使得普遍和諧和相互理解成為實現個人幸福並由此實現世界和平的關鍵。
每一個善意的人,那些真正關心我們所生活的社會,讓我們常常遭受苦難的社會命運的人,都會情不自禁地關愛有同樣經歷正處於困難時期的法輪功學員。
事實上,在中華人民共和國國內,法輪功群體受到嚴重的迫害,這在國際上構成了令人無法容忍的恥辱。
但今天是一個值得慶祝的日子,一個偉大的慶祝活動,負面的想法,連同不祥的預感和悲傷的反思,即使是真的,也必須至少暫時擱置一旁。願今天是法輪功的祥和、歡樂的一天,慶賀法輪大法週年,在這同一天,也恭賀法輪功創始人生日快樂。
願所有人都享有和平與繁榮。
二零二四年五月十三日
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/19/218157.html