2000年8月17日綜合媒體消息

【明慧網2000年8月17日】 悉尼先驅早報：北京試圖遠距離使在澳大利亞的被禁組織失勢
外事記者：大衛.雷格 2000年8月15日

當Howard政府準備於週三展開同北京當局間的人權對話之際，澳大利亞安全機關和警方也在關注著懷疑是來自中國方面的對澳大利亞法輪功成員的騷擾活動。

來自澳大利亞安全情報機構(ASIO)和澳大利亞聯邦警署(APF)的官員已經同悉尼和堪培拉的法輪功追隨者接觸，並提請他們小心防範中國的騷擾。

中國的外交官員曾試圖破壞悉尼和堪培拉的法輪功活動，他們對當地政府部門施壓，要求其禁止該組織成員使用公共設施。 他們還警告Blacktown和Hurstville的地方議會說，這個在中國遭到禁止與迫害的組織有危害性，不應予以支持。

據悉，Blacktown議會仍一如既往地繼續允許該組織參加其社區活動和使用公共設施。

澳大利亞的法輪功人士稱，他們已經被一些中國面孔的人跟蹤、還被電話竊聽，個人財產和汽車也遭到損壞。他們相信中國政府已將澳大利亞的法輪功成員記錄備案，因為他們在申請去中國時被拒簽。

外交部副部長楊潔篪將於本週率領中國代表團來堪培拉參加人權對話。為此，澳大利亞方面將就中國對法輪功的鎮壓及其它破壞人權事項提出異議。然而，外交和外貿部的發言人拒絕回答有關該組織在澳大利亞遭受騷擾的問題，以及是否已向北京就這些騷擾活動提出外交抗議。澳大利亞聯邦警署沒有答複本報的電話詢問。

Campsie的法輪功輔導員李其中(音譯)稱，此騷擾事件看起來是有預謀的。「我們知道在中國這類事件是發生著的，然而這裏是澳大利亞。」 一部份法輪功學員確認，澳大利亞安全情報機構和澳大利亞聯邦警署的官員已經同他們接觸過，令人欣慰的是政府意識到了騷擾事件的來龍去脈。 李先生說他的汽車被撬，車內有關法輪功的文件被竊走。他肯定澳大利亞政府知道中國政府的這場破壞活動。「他們知道正在發生甚麼事兒。」 堪培拉學員傅巒清(音譯)女士告訴我們，在她同法輪功功友們在電話上交談的過程中，電話總是被掐斷，她曾經就此事申訴過。

---

時代參考新聞：威基丹福的氣功教練談法輪功
作者：艾米.伯傑斯 2000年8月15日

威基丹福的理查德.墨尼闡述說中國鎮壓法輪功顯示了中國政府恐懼精神性事物。

墨尼，一位威基丹福太極功夫俱樂部的氣功教練，說法輪功是氣功的一種精神形式。

墨尼說，氣功是一種古老的技巧形式，設計的一套動作旨在提高人們的健康，並且促進心靈安寧，它有三種基本形式：武術，健身和心靈。

墨尼教授武術和健身形式的氣功，這兩種氣功形式流傳全世界，在中國尤其盛行。......

(法輪功)成員宣稱他們不想尋求甚麼政治力量，只是想得到政府的承認。該團體其後被政府取締，成千上萬的成員包括政府官員在內已經被逮捕。

墨尼說，中國政府在數十年前就宣布宗教信仰不合法，這使中國人民的生活中出現了精神空白。

墨尼說，中國政府一般說來是反對宗教的， 而法輪功的虔誠運動和它的受歡迎程度難免讓中國政府感到很不舒服。

(2000年8月16日譯)