英國電訊報：中國警察快速鎮壓法輪功抗議

【明慧網2001年1月5日】英國電訊報報導 -- 中國警察昨天在天安門廣場兇狠地鎮壓了被禁法輪功精神運動的追隨者發起的抗議，逮捕了近700人。

天安門廣場的抗議中，警察逮捕一位法輪功運動成員。

抗議者們試圖打坐煉功或揮舞橫幅，以抗議對此運動的18個月的鎮壓，他們被警察拖走。當警察試圖將一位男士推入巴士時，他掙扎著，頭部遭到擊打，導致大量出血。清潔工們被命令立即清除血跡。

中午12點前，一輛輛巴士滿載著抗議者們--多數是中年婦女，從廣場上開走，將他們送入警察局拘押。許多人在巴士裏高喊法輪功口號，幾人將此團體的有特色的黃色橫幅在窗外搖動。

自從1999年年中以來，每一個主要假日，天安門廣場都會出現這種場景，數百名穿制服的警察和便衣在遊客中搜查抗議者並將他們拖走。

法輪功的非暴力運動可能是中國XX黨政權在其51年的鎮壓異見人士中所面臨的最頑強的運動，由於警察的毒打，現已導致許多人死亡，還有數萬人被監禁在勞改營。

本文譯自：https://www.telegraph.co.uk/et?ac=004093428938674&rtmo=LxdLxtld&atmo=LxdLxtld&pg=/et/01/1/2/wchin02.html