自由的征途：中國運動的支持者全心全意地付出

【明慧網2001年7月1日】普羅維頓斯日報(The Providence Journal)6月29日刊登文章，介紹四名波士頓法輪功學員為喚起人們關注中國數百萬法輪功修煉者的困境而步行到華盛頓DC。

文章說，16歲的汪浩承認在熱得喘不過氣來的夏季從波士頓步行450英里到華盛頓DC要吃很多苦。但是與他的法輪功同修每天在中國面臨的折磨相比，這點苦就不算甚麼了。

昨天，在穿越羅德島一半的地方，汪浩說：「當我們累了的時候，我們就想起在中國的人們不得不承受的折磨和痛苦。二者無法相比。」他是參加奔赴華府長途步行的五人之一。

他們帶著法輪功的傳單，酷刑受害者們的照片和一個寫著蘭色粗體字母「停止在中國的殺戮」的黃色大橫幅。昨天他們從馬薩諸塞州邊界的沃恩紹克特(Woonsocket)出發行至西瓦韋克(West Warwick)，步行了約20英里。

當這一小隊人昨天正午前沿著沃恩紹克特小鎮的人行道行進時，司機鳴笛致意，路人鼓勵聲援。

氣溫高達90多度(譯者註﹕此處為華氏度，大約合33攝氏度)，晴空萬里，步行者們在下午翻越史密斯費爾德和鐘斯頓山(Smithfield and Johnston)時大汗淋漓。他們估計大約要花10到12小時才能到達西瓦韋克。

這些步行者將穿越波士頓、紐約、費城和其他城市，希望通過這23天的征程可以喚起人們關注中國數百萬法輪功修煉者的困境，據他們說，這些修煉者在過去的兩年中遭受了中國政府殘酷而卑鄙的迫害。

「我為中國的同修說出他們被壓抑的聲音，」汪說。他是菲力浦斯安多弗中學三年級學生，十歲時隨家人從中國遷居波士頓。

追隨者們認為法輪功，也稱法輪大法，是一種和平生活之路，結合了五套類似瑜珈的冥想功法以及一系列指導人們如何生活的教導。像汪這樣的追隨者們說，功法和真、善、忍原則改善了他們的健康，並給他們的生活帶來了新的寧靜和平。

中國政府將這個傳出十載的運動定為「XX」。法輪功支持者說，中國的成員遭到逮捕，酷刑折磨甚至殺害。

從波士頓開始的步行是全球步行活動的一部份，在美國有12個城市，包括洛杉磯、奧蘭多和紐約，還有世界上其他國家也參加了這一活動。步行者們希望喚起公眾的關注，並相應促使國際社會向中國施壓以停止迫害。

「我們長途跋涉，因為在中國沒有新聞自由，所以我們希望人們了解中國XX黨政府正在實施的迫害，」31歲的蘇溪.童(Susie Truong)說。她從事殘疾人康復工作。

其他成員包括33歲的李平(譯音)，她是康涅迪格州的家庭主婦；17歲的簡夢陽，馬薩諸塞劍橋大學的學生；以及38歲的弗蘭克.陳(Frank Chen)，波士頓的軟件工程師。其他人預計於途中漸次加入。

今天，他們將步行20英里到查里斯鎮(Charlestown)，明天他們將到達康涅迪格州。他們計劃7月17日抵達華盛頓。沿途，他們將在法輪功追隨者的家中寄宿，偶爾會住在旅館中。參加者們說他們都是自費。

汪自信他能堅持到底。每當他疲勞的時候，他說他就想起他在中國的親人和朋友，這會讓他鼓起精神。

他說：「我鼓勵自己說，如果我是在中國的話，我絕無參加這種步行的可能。」

（編註﹕有關此次呼籲支持的長途步行行動的英文資料請見網址 https://www.walktodc.org）