一封退回的信幫我們傳播了真相（譯文）

【明慧網2002年5月11日】剛才，郵局退郵件部門的一位工作人員給我來了個電話，問我是否和中國有聯繫。我說，我和中國沒有直接的聯繫，但和法輪功卻有著密切的聯繫。原來，他手頭正有一封退回給我的信，他問是否能寄回給我。我說可以，並道了謝。

在我掛斷的一瞬間我想到，此事不是偶然的。如果我告訴他他可以留著那個光盤和那封信，就更好了。

於是，我馬上又給他打電話。我對他說，如果他感興趣的話，我很願意將那個光盤送給他。他回答說：「我就是沒有敢問，其實我非常感興趣。」並發自內心地對我表示感謝。

我很高興我聽從了我的正念，而不是那個懷疑的聲音──說他肯定不會有興趣的那個聲音。

我們曾寫過一封信，我們的信以提問開頭：您和您的合作者夥伴是受害者嗎？下句是，「我們只是讓您得到關於中國目前形勢的一些信息。」下為該信中的幾個段落：

「三月五日晚八時許，吉林省長春市的八家有線電視網突然意外地播出了法輪功真相節目，如資料片『法輪大法洪傳世界』，『自焚還是騙局』等。播出時間長達40至50分鐘，且中間沒有中斷。此事件在中國引起了極大的轟動。許多中國人驚愕了，許多人害怕了；有些感到興奮，有些無言以對。人們受到了強烈的震撼。針對此事件，江澤民下達了『殺無赦』的死刑令，全中國各省份都制定了法輪功學員的死刑名單，此死刑令正在付諸執行。

我們認為，貴公司的分公司、合作企業及外國企業中的高級職員也是受害者。

眾所周知，法輪功學員都是優秀職工，他們按時上班，勤奮可靠，因為他們把真，善，忍的原則落實到了行動中。如果江澤民的扼殺令得以實施的話將會出現甚麼樣的後果呢？

如果您看一看隨函附寄的德文光盤，您就會理解為甚麼會有目前局勢的震撼，從而自己可評估在經濟、政治和人權領域中可能會發生的事，這對您無疑也是很重要的。

我們請求您，與您在中國的經濟合作夥伴共同關注這一局勢，我們不希望您和您的合作夥伴失去您們最優秀的同事，僅僅因為聽信了當局的欺騙宣傳。

誠祝業務興盛，未來美好！

致以友好的問候！」

瑞士大法弟子
2002年5月4日