奧地利薩爾茨堡消息報：中國拒絕發給一薩爾茨堡青年入境簽證

【明慧網2002年5月28日】奧地利薩爾茨堡(Salzburg)消息報2002年5月21日消息：為了在紀念法輪功創立十週年期間引起人們對法輪功學員受迫害的關注，他散發了傳單：Alexander Hamrle ─ 這位30歲的維也納人在中國被捕，直至奧地利駐北京使館出面干涉，他才得以獲釋。

消息說在薩爾茨堡市，另一位法輪功學員Hellmut Lumpi說：「我們都曾非常擔心。」這位23歲的法律系學生也是奧地利十多名─也許更多的法輪功成員之一，他同樣遭遇過來自中國官方的限制：他非常想去嚮往已久的中國旅行，然而沒有得到允許。他已申請過兩次旅遊簽證，第一次是在瑞士的中國使館申請的，第二次是通過旅行社，兩次都被拒簽了。

該旅行社每年都給中國提供1400多名旅遊者。Engelberg Egger 說「這樣的事非常罕見，我們還從未經歷過。」維也納外交部以前也從未聽說過類似的事例。

據中國使館聲稱，Lumpi的簽證申請是「由於技術原因」被拒簽的。實際原因卻在於，Lump的名字已被存入(中國使館的)電腦裏。至於他的名字怎麼會在名單上卻不得而知。

可能是因為他也像去中國的Hamrle那樣，在薩爾茨堡弗爾德 (Folder)散發了幾次法輪功的傳單，Lumpi說，「為了給免費學功的人們提供方便，傳單上印有我的名字。」

法輪功又譯為「法輪大法」。據法輪功人士說，她是一種有益於身心健康的入靜修煉法，是結合了中國佛道兩家功法的很普及的「氣功」。

各個國際人權組織已經多次呼籲關注（對法輪功）鎮壓。對於禁止Hellmut Lumpi入境，「為了受威脅的民族」協會指責此舉為限制人權。