南佛羅里達大學校報：中國必須釋放法輪功修煉者

【明慧網2003年10月2日】2003年9月29日，美國南佛羅里達大學校報刊登了一封法輪功學員致編輯的信，全文如下：

一項極其殘酷但很隱蔽的恐怖主義運動已經進行四年了。這是一場由國家對其人民施行的恐怖行動。這就是前中國獨裁者江澤民發起的對法輪功的迫害。

法輪功（也稱法輪大法）是一項促進身心健康，提高思想境界的功法。學員們煉習看似太極的五套動功和一套打坐。我們按照真、善、忍的原理生活，努力提高自己。

這就叫「修煉」，她深深地根植於中國傳統文化。

美國國務院和大赦國際確認，中國政府[江氏]下令逮捕，拘留和折磨法輪功學員。經朋友和親屬們證實死亡的人數有780名，他們在拘留期間遭到殺害。還有數不清的人們被強制洗腦，強迫勞教，被關押在精神病院遭受酷刑折磨和虐待。

中國[江氏集團]對法輪功學員的迫害已經延伸至美國居民和公民。棕櫚灘居民李梅子回中國探訪父母期間，於去年11月被拘留至今。中國政府[江氏集團]甚至關押了一名修煉法輪功的美國公民。今年年初，查爾斯-李醫生回中國時遭到逮捕。他因意圖揭露該政權對法輪功學員的非法迫害而被判三年監禁。他遭受了酷刑折磨，洗腦和強行灌食。

在美國的法輪功學員們正在發起從西海岸至東海岸的汽車營救之旅，以喚起人們關注李醫生及其他遭到非法監禁的法輪功學員們所受到的不公正待遇。作為此次活動的一部份，佛羅里達學員們正在開車前往佛州各主要城市，以告訴人們李醫生的境遇。汽車之旅於9月12日由坦帕(Tampa)出發。

我們堅信，為那些聲音被壓制的人們仗義直言，為那些不能作證的人們作證是我們的責任。我們鼓勵美國公民和居民幫助我們敦促美國國務院，向中國傳遞明確的信息：我們要求中國政府立即釋放李梅子、查爾斯-李和所有被非法監禁的法輪功學員。

有關更多信息，請訪問www.faluninfo.net, www.falundafa.org。

註﹕[ ]內為編譯者的註釋