走出去向身邊的中國人講清真相（譯文）

【明慧網2003年2月7日】我是一名在讀醫藥系大學生。因為我的學業需要花費大量時間，每週要求出勤30個小時，所以我基本沒有空餘時間做洪法的工作。

師父說，「佛法無邊」，大法「無所不包」。我從中知道我應該試著利用我現有的環境向可貴的中國人民講清真相。在那些我們最預料不到的地方，有許多有緣的中國人正在等待著聽到真相。關鍵就在於我們是否能意識到自己是大法弟子，去除人的觀念並維護大法。

我每天早晨乘火車去大學。當我的心態正時，會遇到許多中國人，我知道是慈悲的師父安排他們坐在我的對面或身邊。用常人的眼光來看，我們會說這都是碰巧。但是當我們真正把自己當作大法粒子時，我們知道一切都非如我們肉眼所能看到的景象。有時我很平靜地給他們發一張傳單，我知道他們心裏都很感激我。有時我拿出一份中文洪法報紙閱讀，整個過程中他們也和我一起閱讀，然後我把報紙交給他們。我知道許多眾生都對此心存感激。

當我的正念夠強時，我利用機會直接向他們講清真相。我想辦法接近中國人。昨天我坐在一家中國人對面，他們是爺爺、奶奶、媽媽和一個大約6歲的男孩。

最初，因為我的正念不夠強，我有一些人的執著。我像是在找線索告訴自己他們是否會接受傳單，他們是否以前已經聽到過真相，或者他們是否有興趣聽我說。一旦這些想法出現，突然那位爺爺奶奶和小孩就變得很睏並開始打瞌睡。那位媽媽的注意力也被牽制了，忙著對付她的兒子。

我知道是邪惡的舊勢力在企圖讓他們打瞌睡，不想讓他們聽到真相。另一方面，也是因為我自私的執著心導致舊勢力可以操控這些人。實際上，總是因為我們有漏才致使舊勢力可以鑽大法弟子的空子。如果我們沒有漏，邪惡的生命還會存在嗎？

我快要到站了，如果我還不趕快說點甚麼，也許他們將失去唯一的機會。也許他們一生都在等待著和我這個大法粒子的邂逅，聽到一句真相就可得到救度。我不能讓他們這樣離開。有了這個正念，我開始和坐在我對面老太太說話。我的中文程度很有限，但是我給了她一份傳單並平靜地用中文說了幾個字，「請看一看，我希望中國人民可以明白真相。我爸爸曾經有肝病，他煉了五年功後身體變好了。」那位女士笑著理解了，然後我就下車了。我看到她向她的家人講述我告訴她的話，至少我想是其中的一部份。也許我看不見的許多眾生得救了。

以上只是我在身邊環境中洪法，證實大法的一個小小經歷。通過這些，我發現了許多隱藏的執著心。從另外一方面，我覺得我們作為大法弟子，如果在講清真相的可貴機會中順著執著心行事是非常錯誤的。因為那就是舊勢力容易鑽我們空子的時候。我要努力去除自己人的觀念，以免給大法帶來損失。我要好好學法，發正念，做一個合格的大法粒子。