衷心希望人們選擇幸福、美好的未來(譯文)

【明慧網2003年3月29日】當我看見，我上6年級的兒子是怎麼把自己所有空閒時間用來學習功課的，我就禁不住地在想，這些知識在他的生命裏究竟有多少是有益的？……試看，有些孩子從小還是染上惡習，學壞，是他們沒有受過教育嗎？不！這是因為在他們的教育中有一些很重要的東西被忽視了。

我畢業於冶金地質系，在校的最後幾年中我邊作為在校學生在繫裏學習，邊在工廠裏做程序設計員。我的專業決定我必須在地裏挖土，但當時我的思想卻不時地會奔向那遙遠的宇宙時空。我很喜歡讀一些科學雜誌，關注最新的科學成果。我總覺得人的思想很狹隘、笨拙。因此，我把大部份希望寄託在「藝術才智」上，研究相關的文獻資料。然後，我明白了，我們的科學是很有限的，它束縛著我們的世界觀。

現在在科學界出現了大量的否定科學最基本的定律的資料、數據。像宇宙的組織結構、微量元素、萬有引力等， 最令我們震驚的是──這一切都源於生活。也出現了大量的反達爾文進化論的事實。科學家們已經認識到了，我們並非由猿猴進化而來，我們的思想意識也不產生於大腦，造物主是存在的。以上這些現象對於我們修煉人來說，是很容易理解的道理。修煉能幫助克服現代科學的侷限性，現代科學研究的只是這層空間。而且現在科學已經認識到了人類有很高的智慧，它可以改善並能讓我們研究其它的空間。法輪大法講述宇宙是有特性存在的──真、善、忍。這個特性制約著一切，如果我們不提高道德素質，他則不允許我們進入另外的空間。

法輪大法所講述的內容，包括聖經裏講到的，可以通過修煉的辦法去認識了解。在我們的宇宙中是有法存在的，他制約著所有生物，包括我們。人們看不到這個特性，正是因為他們處在「愚見所劃的框框」中。要從這個愚見中走出來，只有通過修煉自己的心性。只有達到那種狀態才能看到真、善、忍的真實顯現。

在中國，對法輪功修煉者的非法鎮壓和邪惡迫害已經持續3年多了。很多人現在正處於很深的錯誤認識中，他們試圖用某種方式證明這次鎮壓。而這些所有不正確的觀念的產生，正是由於一些個人的私慾、邪惡的思想和願望！人們甚至知道這麼做是不對的，但他們還是這樣肆無忌憚地在做！當時諾亞方舟的事向人們預示了即將出現的大洪水，但人們卻不相信。現在法輪大法修煉者善意地勸說人們停止鎮壓修煉真、善、忍的人們，不要助紂為虐，而邪惡卻利用那些不誠實人的私慾，以經濟和其它利益收買著他們。要知道這是偉大的宇宙大法，他能造就所有的一切，同時任何人也是逃不出宇宙法則的約束。現在每一個人都在選擇自己的未來。我們法輪功修煉者衷心希望人們所選擇的是一個幸福、美好的未來！