在警察對我們的推搡捆綁的同時,手持的對講機中,反覆可以聽到叫喊有「Falun Dafa」的聲音。
12:30左右,我們被帶到巴黎的第17區警局。警車到達警局時,有一個便裝的警察從車門探頭進來看了幾眼,還笑瞇瞇的好像對法輪功很了解:「噢哈哈,Falun Dafa。」這時我還以為這下可好了,我們馬上可以釋放了。可事實卻不是這樣,我和另外四個學員包括倆個年輕的女學員又一起被連銬在長椅子上足足有三個多小時,直到16:00點鐘左右才有樓上辦公室裏的便衣警官找我們談話。
因為正值中國新年之際且巴黎又大搞中國文化年,當我被從警車帶進警局時有兩個女警察還用漢語對著我說「恭喜發財」等。我說我是你們[文化節]的客人,你們卻這樣待我,快把我放了,然而他們卻拒絕撤下手銬。
起先,給我做記錄問話的警察是一個男士,他說拘押我們的原因是因為那裏不讓發傳單。當我問他為甚麼我們沒有發傳單只是因為戴著法輪大法的圍巾也被抓時,他說那是因為有戴黃圍巾法輪功的學員發傳單,所以其他戴圍巾的也被抓。我說我連圍巾也沒帶為甚麼也被抓時,他解釋說這是因為我們在一起,緊急之中一點失誤是情理中的事。
他不讓我多問,說這是上面的事情。他說他個人完全理解我們,並認為我們是和平而無危險的。當我問是不是因為中國方面污衊誹謗我們是危險分子才導致這樣的,他說也許有便衣特務誤導警察來抓我們。
後來因為語言上的原因,我又被換到另一個女警官那裏幫助解釋案由。這位女警官非常同情我們。當我們提到我們前一天還在大街上貢獻演出,現在卻被莫須有的關在警局裏。這種事情目前只在中國這樣一個獨裁國家才發生,發生在法國這樣一個以人權民主著稱的國家讓人感到無比痛心時,女警官眼中淚水都快要掉下來了。她無意中流露出這些都是政治經濟利益上的交易帶來的後果。
在大約17:00左右,這位女警官把我還有另外兩位他經手接待處理的兩位女學員先於其他的學員釋放了。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/1/44633.html