女兒在中國勞教所受酷刑折磨 擔憂的母親向澳議員求助

【明慧網2004年4月5日】（明慧記者劉菲、周海倫編譯報導）澳大利亞居民李富英女士的女兒在中國因修煉法輪功而被關押在勞教所受到酷刑折磨和洗腦，獲釋後仍受到監視。李女士求助澳洲國會議員盧道克要求中國政府停止侵犯人權。盧道克議員已允諾將收到的譴責中國政府迫害法輪功的請願書呈交議會。

澳洲霍恩思比上北海岸報（Hornsby & Upper North Shore Advocate）4月1日報導，一位住在霍恩思比的母親向澳大利亞布若瓦聯邦自由黨議員菲力普-盧道克（Philip Ruddock）求助。她為在中國因修煉法輪功而曾被囚禁的女兒而擔憂。

報導說，李富英女士上週將一份有1300名霍恩思比居民簽名的請願書送到盧道克議員手中，請願書譴責[中國政府]對法輪功學員的迫害。

談到李富英女兒受到的迫害，報導說，李女士說她的女兒顏海玉在廣州槎頭島的槎頭女子勞教所受到酷刑折磨和洗腦。海玉於去年8月獲釋探望因病住院的父親。

報導引用李富英女士的話說，「幾年的折磨使女兒變了個人似的。儘管她回家了，她並未獲得真正的自由。她仍被監視著，電話也被竊聽。」李女士說她女兒去年申請護照到澳大利亞探親但沒有成功。目前已有兩週沒和家裏聯繫了。

報導最後說，李女士要求盧道克議員在議會提出此事項並「呼籲中國政府停止侵犯人權，遵守國際公認的人權準則。」盧道克先生答應將以布若瓦議員身份向議會呈交請願書。