三字經選譯：經子通，讀諸史

【明慧網2005年4月19日】

【原文】經子通，讀諸史，考世系，知終始

【白話譯解】通曉經書和子書後，再讀各種史書。從中考究各朝代相承的系統，了解歷史興衰的過程和原因。

* * * * * * * * *
史書分為兩種，一種是通史，一種是斷代史。

通史指通貫古今的史書，記載古今之事，如司馬遷的《史記》、司馬光的《資治通鑑》等。

司馬遷是西漢夏陽人，今山西韓城人，曾任漢武帝的侍從，後來繼承父親司馬談太史令之職。後因得罪了漢武帝，遭受宮刑。遇赦出獄後，奉旨當了中書令，他繼續發奮著述，終於完成了紀傳體的歷史著作《史記》。

《史記》所記的史事從傳說中的皇帝開始，一直到作者生活的漢武帝時期，上下三千年。全書以「本紀」「世家」「列傳」記人物、民族、外國，以「書」記制度，以「表」貫串史事。這種寫法對中國史學和文學的發展起過重要的作用。

《資治通鑑》屬編年體通史，由北宋司馬光主持編撰。全書記載了從戰國到五代共一千三百六十二年的歷史。內容以政治、軍事為主，經濟、文化較為簡略。在書中，司馬光常以「臣光曰」的方式，議論封建統治之道。書名「資治」，目的在於供封建統治者從歷代治亂興亡中取得鑑戒。

斷代史是以朝代為斷限的史書，記載一國一朝的歷史，始於東漢班固所著的《漢書》。正史「二十五史」中，除《史記》外，都屬於這一類，如《三國志》《晉書》《宋史》《明史》等。閱讀各種史書，能使我們了解歷史事件的始末。