遭迫害不能自理 長春於翠蘭被非法判刑十年

【明慧網二零零七年一月六日】長春大法弟子於翠蘭被三名國保惡警於2006年5月19日在馬路上綁架後，被迫害的生活不能自理，目前被非法關押在寬城區鐵北公安醫院，不讓家屬接見。於翠蘭被邪黨法院非法判刑十年，從所謂的開庭也看出邪惡至極，兩次開庭都是把她抬去的。所謂的「和諧社會」是假的，打壓迫害好人是真的。

現在上訴到長春中級法院，刑事庭二庭，法官黃桂春，電話[phone]。下面是大法弟子於翠蘭的上訴狀，從中可以看到她遭受迫害的全過程。好端端的一個人被迫害的幾乎癱瘓。

上訴狀

我叫於翠蘭，女，今年51歲，家住長春市南關區東安屯柳和街委13組，於2006年5月19日在財神廟商廈附近的馬路上被市公安局國保支隊的三名惡警綁架，並非法關押，編造所謂的「證據」，在11月23日經綠園區法院對我作出有期徒刑十年、剝奪政治權利三年的不公正判決。對此我特向長春市中級人民法院提出上訴。

2000年12月13日因煉「法輪功」我被寬城分局人員抓捕，被一名叫陳鵬的惡人施以嚴刑逼供，將我的腦袋連續往牆上撞，撞得我天旋地轉，從此大腦記憶力大大減退，甚麼事情也記不住。後非法判我勞教三年，（當時因身體被迫害得非常嚴重，被勞教所拒收）。

2003年11月末，我再次被綠園分局國保中隊綁架。當時他們對我連打帶踢，將我按在車座上，擰著胳膊，兩隻手錯在背後，將我帶到甚麼地方我不清楚，當時心臟病犯了，口中不斷吐白沫，不能言語，有一名惡警連罵帶吵污辱我，要讓我吃屎，又要往我嘴裏塞臭襪子，往我頭上澆涼水，往臉上吐唾沫，罵的話不堪入耳。當天下午將我送到西廣場派出所，次日又將我送到綠園區國保中隊。上樓時有一名警察拖著我拳腳相加，像雨點般打在我身上。（他的身高1米60-1米70左右，40多歲，穿一身警服，戴著眼鏡）。在國保中隊他們將我的雙手緊緊銬在椅子上打我嘴巴子，用甚麼刑具打我腿我不清楚（當時處於昏迷狀態）。有一名姓陳的酷刑折磨我；有一名身高1米80的大個子，大眼睛、很黑，帶我去醫院檢查身體時，用拳頭打我。當時我已經走不了路，喘得上氣不接下氣，要窒息，心電圖都做不了。在這裏將我關押了4-5天，然後將我送往看守所。

因病情嚴重，看守所不收，第二天上午他們的上司與看守所所長聯繫，強制將我送進看守所，這時我已經不省人事。在看守所呆了二宿，他們怕我死裏頭，又將我送進公安醫院，在2003年12月26日已接近死亡的我被家人接回。我回到家慢慢甦醒過來，在家呆了幾天，家人都為我難過，我不願看到家裏的親人為我傷心難過，趁他們不在的時候，我離開了家，投奔了一個多年以前的老鄰居家住了一段日子，身體漸漸恢復，能夠獨立行走了。今年我回來，一直在家住。

在2006年5月19日我在路途中（財神商廈附近）被市公安局國保支隊三名警察綁架，把我的兩隻胳膊擰到後面塞到車裏，疼得我喘不上氣來，他們將我帶到市公安局，在那裏按著我的頭強行拍照，照相的人還踹我兩腳，午飯後他們甚麼也沒問，說送我回家，直接將我送往看守所，在車內他們說「一個指標完成了」。看守所拒收，他們就開始拉關係找人，看守所還是不收（看我身體不好，在冰冷的地磚上躺了一個多小時）他們只好將我拉回長春醫院進行檢查身體 ，再次將我送往看守所，看守所大夫看完我的病歷說：她這樣一週也就死了，看守所還是拒收。惡警最後經拉關係，看守所跟著一個人將我送進公安醫院。

在醫院裏我生活不能自理，每天打很多吊瓶。在6月15日我的兩條腿突然麻脹、無知覺，腳趾頭不會動，走不了路，過了一段時間，經做CT查腰結果是腰間盤突出，需要做手術，我現在身體狀況非常差，生活不能自理洗漱打飯都需要別人服侍，胃脹疼吃不了飯，每天只能喝稀的湯水，不能行走。（二次開庭都是抬去的）第一次開庭打著吊瓶，醫護人員帶著氧氣一直守在身邊，怕我死過去。我曾向第三看守所李顯東（聽說他負責辦）提出過回家養病，當時他說回去就辦，可是至今仍關押我，而且還判了刑。

9月期間我病情嚴重，醫院向辦案單位發出幾次病危通知，他們無視國法，草菅人命，不依法辦事，仍然非法關押我，不放人，使我的病情惡化。我是中華人民共和國公民，我享有法律保護權利。我所做的一切於社會於個人有百利而無一害；每做一件事，每說一句話，首先為別人著想，先他後我，無私無我，不傷害別人，不與別人爭鬥；與人交往中，真心待人，不說假話，善待他人，總是希望每個人都好，都有一個好的未來。要求自己做一名比好人還要好的人，我所做的一切何罪之有，我是冤枉的！

我迫切的要求長春市中級人民法院院長、負責人，還有審理此案的有關人員，認真核實此事，不要昧著良心冤枉好人，我希望法官與審理此案的有關人員做出公正的判決，釋放我回家。

於翠蘭
2006年11月29日

相關電話：
長春市檢察院公訴二處電話　 0431──7684284轉公訴二處
長春市汽車廠檢察院二科電話 0431──5901132─轉9406
長春中級法院，刑事庭二庭，法官黃桂春，電話[phone]