訴江案舉世矚目 澳洲各界政要紛紛表支持

【明慧網二零零七年五月十四日】澳大利亞新南威爾士省高等法院，於二零零七年三月從新受理澳洲女畫家、法輪功學員章翠英起訴前中共黨魁江澤民反人類罪和酷刑罪一案後，澳洲各界政要紛紛表態支持訴江案。

截止於二零零七年五月十三日，章翠英女士已收到四十七封來自於澳洲總理辦公室、聯邦部長、聯邦議員、各州州長、州政府、州和市議員的支持信。各界政要十分關心訴江案的進展，對在中國大陸發生的活體摘取法輪功學員器官和對法輪功學員及支持者殘酷的迫害深表憂慮。

澳洲政府總理辦公室於二零零七年三月二十七日發信給章翠英說：「澳洲政府深切關注中國對法輪功修煉者的迫害，並認為中國政府禁止（這個）群體（修煉）違背基本的國際人權標準。澳大利亞定期向中國政府提出此項事宜，包括通過我們每年的人權對話。澳洲政府已經敦促中國政府著手處理活體摘取法輪功學員器官的指控，並建議中國政府允許對這些指控進行獨立、可信的調查。我們將繼續向中國政府提出此類事宜。」

澳洲反對黨領袖陸克文在二零零七年五月二日的來信中也表達了工黨對法輪功問題的關注：「工黨已經注意到了包括美國國務院和大赦國際的報告，報告敘述了法輪功修煉者以及支持者在中國的處境；我們也知道麥塔斯、喬高的調查，其中的內容令我們深感不安。」

陸克文在信中還表示：「工黨將繼續對中國政府提出有關人權的問題，督促中國儘快的批准和認可《公民權利和政治權利國際公約》。」

澳洲民主黨領袖、聯邦參議員林﹒艾麗森在二零零七年三月八日給章翠英的信中說：「民主黨對法輪功學員在中國遭到謀殺、酷刑與監禁的事情感到震驚。許多澳洲公民在中國的親屬，也遭到這種迫害，我們認為澳洲政府一定要代表他們講話。」

林﹒艾麗森又於二零零七年五月四日再次給章翠英女士來信表示：「我鼓勵你、堅持你所做的。我們非常歡迎關於（對江澤民的）國際法律起訴有所進展的消息。所有國家都必須對違反國際法和國際公約而負責任；特別是他們在處理人權問題上，很多問題是性命攸關的……我向你保證澳洲民主黨保持對你的訴訟案的支持並感謝你向我提及此事。」

澳洲綠黨領袖鮑伯﹒布朗與塔斯馬尼亞綠黨聯邦參議員克利斯丁﹒麥恩也來信支持。克利斯丁﹒麥恩二零零七年五月二日的來信中講道：「謝謝你們二零零七年一月二十六日和二月十九日的來函，信中談到在新南威爾斯最高法庭提出的，對中共政權前總書記江××的法律訴訟案。我讚賞你們做出此舉的勇氣。綠黨十分關注中國政府持續的對法輪功學員的待遇。澳洲綠黨參議員布朗與他綠黨的同事們，在擔任參議員期間，多次提出相關話題。」

信件中同時透露了：在二零零六年七月，布朗就法輪功學員器官被摘取之事，詢問外交事務部長幾個問題：（一）對於中國的囚犯因器官移植買賣，而被摘取身體器官的多項報告，政府的反應是甚麼。（二）（a）在過去十年中有多少澳洲人去了中國，接受器官移植；和（b）在每一個個案中，政府實施了哪些檢查，確保所用的器官不是來自囚犯；和（三）有無任何人體組織、細胞或液體，從中國直接或間接的進口；若是有的話，可否提供詳細的資料。

最後參議員克利斯丁﹒麥恩在信中強調說：」綠黨將繼續在國會與更大的社會範圍內，進行反對人權迫害的行動。「

澳洲新英格朗選區聯邦眾議員托尼﹒溫莎於二零零七年二月二十六日來信說到：謝謝你於二月十九日的來信。我對於你因為信仰法輪功而曾被關押在中國監獄並受到酷刑，和之後你在新南威爾士高等法院對前中共首腦江××的起訴表示關注……我已經給澳洲外交部長、聯邦眾議員亞利山大.唐納去信，要求他儘快對於你提及的（關於法律起訴和迫害法輪功的）憂慮予以關照和答覆。

澳洲外交部部長亞歷山大﹒唐納在二零零七年三月二十七日回信講道：澳洲政府非常嚴肅的對待中國對法輪功學員的迫害……澳洲政府認為中國政府對這群民眾的禁令違反了基本國際人權準則，包括集會與表達的自由。澳洲政府經常與中國政府高層人物提及必須遵守基本人權的問題。這不僅是通過我們駐北京的大使與高層官員會面的時機，也包括一年一度的澳－中人權對話……澳洲政府已經多次向中國強調著手處理關於摘取法輪功學員器官的指控的必要性，也提議了一個有效的對待方法，就是准許一個獨立可信的調查員，不受阻礙的調查他們想調查的地方。

南澳大利亞州政府檢察總長、司法部部長、多元文化事務部部長邁克爾阿﹒特金森於二零零七年四月四日給章翠英女士的信中表示支持訴江案。信中說到：」信仰自由是民主社會的基礎。取締法輪功和對於法輪功支持者在中國大陸的待遇是違反國際人權標準的。我聽到你因為你的信仰被拘禁和虐待，為此感到很悲傷， 並讚揚你的勇氣和堅持不懈地去尋求司法公正──不僅為了你自己，更是為了那些法輪功學員……再次感謝你給我寫信，引起我對你的事件的關注。我祝願你能成功地將那些迫害法輪功學員的人繩之於法。「

昆士蘭州工黨參議員克萊爾﹒摩爾在信中表示已經了解在中國有關法輪功問題。她表示很願意了解更多的信息。

悉尼市長科萊莫爾於二零零六年四月二十四日分別寫信給澳洲外交部長亞利山大.唐納，衛生部長瑞貝﹒麥戈，要求聯邦政府敦促中國打開所有包括勞教中心在內的所有拘留設施，遵守國際公約關於酷刑的任擇議定書。

西澳大利亞州州長艾倫﹒卡佩特於二零零七年五月二日來信強調：」西澳大利亞政府會堅決保護人權和支持澳大利亞政府履行外交對話的義務。「

此外，澳大利亞律政部長雷鐸，財政與行政管理部，新南威爾士州最高法院，新南威爾士州參議員、通信、資訊技術與藝術部長，昆士蘭州州議員、多元文化部部長，昆士蘭州州議員、礦物與能源部部長，也都來信詢問與支持。

章翠英因為修煉法輪功，表達自己對」真、善、忍「的信仰，被中共於一九九九年非法關押和酷刑折磨長達八個月之久。零四年九月十五日，章翠英向紐省高等法院起訴迫害法輪功的元凶、前中共黨魁江××。目前，澳大利亞的政府的司法部門將要通過法律程序把傳票傳給中國。請繼續關注後續報導。