Advertisement


華裔工程師:非常大氣,盡善盡美

EMail 轉發 打印
【明慧網二零零八年一月七日】(明慧記者美國亞特蘭大報導)華裔計算機工程師馬先生和他的太太觀看了二零零八年一月五日,神韻紐約藝術團在亞特蘭大科布能源表演藝術中心的第二場全球華人新年晚會。對於晚會評價,馬先生與馬太太異口同聲的回答說:「非常好!」

馬先生說:「我們已經第二年看新唐人新年晚會了,今年的演出比去年更上一層樓了,真的是層次更高,節目更加緊湊,而且編排都非常好。

馬太太說:「看了挺受感動的。晚會通過舞蹈、音樂讓觀眾慢慢的感受主題,很感人的。這個劇院是新造的,新技術把人、背景合為一體,使人感到人就是應該生活在與大自然和諧的環境中,很受感動,非常好。」

馬先生說:「我最喜歡最後一個節目《威風戰鼓》。還有《大唐鼓吏》,因為給人很雄壯的感覺,和男子的陽剛之氣。」

馬太太表示,這是一台非常成功的節目。為甚麼呢?因為以前美國人對華人的認識就是武打,打來打去,你追我打。而這個演出把朝鮮族、蒙古族都容入進去,就讓人看到了整個畫面,看到一種文化的底蘊,中國人有五千年的文化。」

馬太太還說:「美國的歷史很短,很多人根本就不了解中國,他們也沒有機會和辦法跑那麼遠去了解中國。即使他們能去,他們往往看到的也是很片面的。而這個晚會讓美國人知道:噢……中國原來是這麼一回事。原來中國有這麼燦爛的文明,有這麼多好的東西,以前都沒有看到過的東西……所有我覺的很了不起。」

對於自己,馬太太說:「從中更加了解到了古人給我們留下了非常豐富的文化遺產。在現在這個社會當中,很多都是快餐文化,很浮躁,沒有那種文化的底蘊。我真的很感謝新唐人電視台製作的這麼豐富的節目,非常好!太好了!」

馬先生說:「其實我們也在比較不同華人社團的演出,只有你們的節目是最大氣的,在這麼好的劇院,亞特蘭大最新最好的劇院,舞台、燈光、音響,非常大氣,這麼好的演出,盡善盡美,我覺的很了不起!

馬太太說:「神韻藝術團把中國的文化搬到美國的這麼大的舞台上來,這麼大的一個文化中心來,我覺的很了不起。我們剛開始看到樓下坐滿了人,就想:這麼大的劇院,能坐滿嗎?我們到樓上一看,哇,都坐滿了人,就覺的挺了不得的。」

馬先生還補充道:「還有一點,字幕的翻譯很好,沒有挑剔的,中文和英文翻譯的恰到好處,perfect(完美的)。」

最後馬先生與太太都表示:明年還會再來看神韻演出。

(c)2024 明慧網版權所有。




Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement