緊跟師父，珍惜這神聖的時刻（譯文）

【明慧網二零零九年六月十二日】我的家人最近經歷了一些魔難，我認為與同修分享很重要。我相信分享這些經歷的本身也是一個學習的過程，同時會幫助我提高心性和加深對大法的理解。這是我第一次寫心得體會，有不足之處請同修指正。

我們全家，也就是我的父親、母親、妹妹和我是在二零零五年第一次聽聞大法的。我父親的一位好朋友從英國來美國探望時將大法介紹給了我們。剛開始我的理解很膚淺，對大法並不是太感興趣。因為五套功法動作很慢，我認為這是給老年人的，而不適合像我這樣的年輕人。

我是一個非常好動的人，喜歡猛烈的運動。因此，一個月後，我把大法放在了一邊，儘管我已經讀過一遍《轉法輪》。直到大約一年以後，也就是二零零六年，我才正式開始了作為一名大法弟子的修煉。

那時，我注意到我變的越來越疲勞，即使每天運動也是這樣。我決定將每日計劃變為體育鍛煉和五套功法交替進行。兩週之後，有幾次在打坐中，我體驗到了一些奇異的現象。師父將我的天目和天耳打開了，我看到人、各種景象和物體，還聽到音樂和說話聲。我有些緊張，因為我不清楚這些意味著甚麼。在徵求了家人的意見之後，我決定打電話給薩姆大叔，就是那位把大法介紹給我們的英國學員。他向我解釋了他自己的理解，並勸我學習《轉法輪》和師父的其他講法。我照著他說的去做了，然後我逐漸平靜了下來。就這樣，我開始走上真正修煉的道路。像其他許多人一樣，我踏入大法門伊始也抱著有求之心。我剛開始學大法的動力是好奇心、求知的心理和家人的健康。

在修煉的路上，我的心路歷程就像坐過山車一樣。在家人被診斷出罹患癌症後（我母親在二零零零年得了子宮癌，我丈夫在二零零二年得了霍奇金淋巴瘤），我開始意識到人生是無邊苦海，那時我認為不會再有任何事情能夠讓我重溫那種天崩地裂的感覺。我不在乎辛苦的工作或是不名一文，但目睹身邊的人遭罪卻比我自己遭罪更痛苦。在學習《轉法輪》和其他經文之後，我終於明白了人們為甚麼沒完沒了的遭罪，以及眾生為甚麼必須經歷這一切。

我丈夫反對我修煉。他是一個無神論者，而他的親戚們是天主教徒。他們曾多次試圖勸我們改信天主教，但從未成功。我丈夫給我製造了許多魔難。我相信這就是我修煉的路。

在一九九三年第一次懷孕時，我做了一個令我很長時期都困惑不解的夢。在夢中，我看到一幅畫中的觀音菩薩。她向畫框移動，然後突然消失了。當我醒來時，我不知道為甚麼會做這樣的夢。直到最近我又想起這個夢時才意識到佛、道、神都不再管人了。這就是為甚麼觀音菩薩從畫中消失了。

在修煉的幾年中，我經歷了許多師父讓我體驗的美妙、令我恍然大悟和妙不可言的事。每當我回首修煉的路，我就會感受到師父在無微不至的照看著我和我的全家。因此，我不由自主的感到無比幸運。我無法用人類的語言表達對師父的崇高敬意。

我父親最近出院了。這是師父第二次幫他消去巨大的業力。我們的理解是師父不能把它一次全部消掉，因為業力太多，所以師父將它分成兩部份。第一次，血凝塊從他的腿上轉移到肺部。醫生說他能活下來真是一個奇蹟。他的靜脈裝了一個過濾裝置。因為他靜脈結構的原因，他必須裝兩個過濾器，而一般人只需要一個。這是發生在二零零七年十一月的事。

當他第二次被送去搶救時，醫生說他右邊的過濾器被很多血凝塊堵住了。這是一家新醫院，沒有對付這種情況所需要的設備。四天之後他被轉移到另一家醫院，那裏的一位醫生給他注射了一種藥將血凝塊打散。但他說我父親耽誤的時間太長了，應該在送進急診室的當天晚上就採取這種措施。醫生說他的狀況很危險，但令人難以置信的是，他在兩天之內就迅速恢復了。據醫生說，一般這種情況出現時，病人或者會失去雙腿；如果血塊到達肺部，病人就會失去生命。

我相信父親現在會更加精進。過去他不太精進，因為他的怕心很重，對健康很執著，所以在修煉的路上停滯不前。在師父的法像前煉功時，我不由的想到師父為我的父親和我的家人所做的一切，就忍不住熱淚盈眶。當父親在醫院經受這場痛苦而漫長的魔難時，我內心深處知道他最後會闖過來，因為師父每一步都陪伴著他。也許是因為目睹了母親和丈夫得癌症的經歷，我無法形容我的感受。我知道我必須堅強並且勇猛前行。我曾經時常為父親擔憂，因為我知道如果他自己不好好修煉，師父就只能幫他這麼多了。我認為父親是師父在一開始就管著的生命中的一員（我相信甚至在這一世以前），因為他一生遭遇過很多足以令他喪命的意外事件。同時，師父也讓我和我妹妹看到父親在歷史上曾經扮演的角色。在他剛剛二十出頭的時候，一次車禍中，他被甩出車窗，然後摔到一座山谷的谷底。他說感到好像有人托著他的身體，減緩了衝力。如果不是師父的時刻保護，他今天就不會與我們在一起了。

我還想分享許多事情，但限於篇幅，不能一一陳述。我曾經想寫交流文章，但遲遲沒有動筆。然而，最近我做了一個夢，夢中的景象鼓勵我提筆寫下這段經歷。夢中，我在一間學校宿舍，屋裏有四張床。我正在調整我自己床的位置時，突然發現地上有很多鉛筆和鋼筆，甚至在床的底下也有很多。我努力把它們撿起來，但是筆實在太多，我兩隻手都抓不住。這個夢是在我父親在醫院動手術的第二天晚上出現的。醒來後，我感到困惑。過了三天，一名同修建議我寫一篇交流文章。這時，我明白了那個夢的意義：師父在鼓勵我與別人交流。

在父親出事之前，我注意到牆上的鐘停止工作了。我們一開始還以為是電池沒電了。換了電池後，鐘工作了一天以後就又停擺了。我丈夫認為需要換鐘，於是他出去買了一隻新鐘。然而，它只工作了一天就又停擺了。我們認為還是電池有問題，因為有時我兒子會把舊電池和新電池放在一起。我們又換了電池，不過鐘照樣只工作了一天。在這期間，換下來的老鐘一直放在桌子上，我們無意中看到它又開始工作了。於是我們認為是牆有問題，但思考之後，這種可能性也排除了，因為老鐘之前在牆上好好的工作了不止四年的時間。於是我們又去買新鐘。通過這件事，我意識到師父一次又一次的延遲時間，等待著所有的弟子醒悟過來並勇猛精進，真正的修好我們自己，直至圓滿，因為師父不想落下我們中的任何一個。

同修們，請珍惜這最神聖的時刻，像我們在歷史上曾發過的誓那樣做好三件事。緊跟師父，走好最後的路，一直到家為止，因為這裏不是我們的家。我們不能讓師父為我們白白承受那麼多；師父只有在我們勇猛精進並努力修好我們自己的時候才能幫助我們。當我看到眾生或是同修沒有清醒的意識到他們今天存在意義的時候，我真的很痛心。

這是我目前的理解。

合十！

英文原文：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/16/107418.html