「北美小巴黎」的藝術家被神韻所折服（圖）

【明慧網二零一零年一月十八日】（明慧記者章韻綜合報導）二零一零年一月十五日晚至十七日晚，神韻國際藝術團在蒙特利爾藝術中心全加最大的多功能音樂廳──威爾弗萊德•彼萊提爾音樂廳（Salle Wilfrid Pelletier）的四場演出圓滿落幕。三場演出連續爆滿，大蒙特利爾地區的觀眾接踵而至，來自各國的移民也都慕名前來，仔細聽，英語、法語、意大利語、西班牙語、漢語，交織錯落，但當大幕一起，全場立刻變得悄無聲息，觀眾們完全被中國古典舞幾千年的深邃、純善與純美所折服，被天幕中栩栩如生的天國宮廷及百花齊放的風景所傾倒，並完全沉浸於融合了東西方樂器的中國古典樂曲中。

藝術之都蒙特利爾擁有大量不同族裔的各種藝術家，他們看過演出後，在讚美驚嘆之餘，也在演出中發現了他們在各自領域需要借鑑和吸收的精華。

神韻巡演蒙城，藝術之都觀眾心馳神往

芭蕾獨舞演員：中國古典舞不同尋常

伊莎貝爾•帕奎特（Isabelle Paquette）是蒙特利爾大型芭蕾舞公司（Les Grands Ballets Canadiens）的獨舞演員，她以藝術鑑賞家的眼光，同時還帶著孩童般天真新奇的眼光，欣賞了神韻國際藝術團一月十五日在蒙特利爾的首場演出。

伊莎貝爾•帕奎特（Isabelle Paquette）

看過演出後，她驚嘆於演出的高品質，她說：「這是非常、非常高品質的演出！我想舞蹈演員們必須非常非常的付出，才能做到這一點，保證是這樣的，保證是！我可以想像，他們要克服怎樣的困難、付出怎樣的努力才能做到這一點。我知道一定是大量的心血，他們在舞台上的表現可以證實這一點。」

能夠欣賞到正統的東方文化，對帕奎特女士來說是非常有益的。她說：「對我來說，能見到另一種形式的舞蹈──中國古典舞，真的是不同尋常的。」

她說：「他們（神韻）的表演功績卓著，是我達不到的。中國古典舞真的是屬於他們的文化。這也就是為甚麼我這樣高興見到中國古典舞。舞蹈演員們的表演真是太好了，她們的表現方式非常有效。」「身為舞蹈演員，能看到神韻精美的演出，我感到很榮幸！」

帕奎特女士說，她曾與一些中國舞的編舞者一起合作過，中國舞的大氣讓她印象深刻，她在這場演出中看到了這種大氣。「中國這個民族很特別。他們給予世界的中華文化博大精深，所以西方人也要盡可能多的回報這個民族。這是我們今天晚上看晚會時的感受。」

帕奎特女士認為，同舞蹈一樣超凡的表演還有歌曲獨唱，她說：「能聽到用這樣美妙的歌喉，用中文演唱很超凡脫俗。單單感受那些美妙的聲音，就足以讓我傾倒了。在舞台上增加這樣偉大歌唱家的演唱，是錦上添花。真美！」

對於中西合璧的現場樂隊，她說：「音樂對舞蹈來說，至關重要，反之亦然。身為舞蹈演員來說，音樂總是會在那裏，幫助舞蹈的呈現。舞蹈家們需要音樂的旋律來表達要表達的。神韻音樂家運用典型的中西方樂器，把舞蹈烘托得非常完美。」

資深舞台監督：天幕是演出的絕妙亮點

資深舞台監督卡羅爾•阿慕蘭（Carole Hamelin）

資深舞台監督卡羅爾•阿慕蘭（Carole Hamelin）一直活躍於魁北克省最大的文藝演出舞台。在看完美國神韻國際藝術團在蒙特利爾十六日晚場的演出後，阿慕蘭表示，神韻的高科技天幕設計是她在其它舞台演出中從來沒有看到過的。她說：「天幕很好地定位了時間、地點、人物，而且天幕是動態的。比如，我們先看到遠處的皇宮，然後看到皇宮飄然而至，大門敞開，演員在舞台後出現了，這在舞蹈界是非常罕見的，因為這需要有高技術投資來實現。這真是今天演出的絕妙亮點。」

阿慕蘭曾在加拿大太陽馬戲團的藝術中心Gésu，la tahu、魁北克大學的蒙特利爾分校做過舞台監督，曾在不同的公司做過二十多年的傳統舞蹈演員。

她還表示，神韻的舞蹈、燈光，天幕和整台演出所體現的內涵都是世界最一流的。「舞蹈的一姿一勢執行得是如此完美，舞蹈整體的平衡與協調是那麼的出類拔萃。很少能看到那麼多舞蹈演員在一個舞台上表演，動作能夠如此的協調一致。」

熟悉舞台藝術的卡羅爾•阿慕蘭看到神韻演出的服裝很特別。她說：「演出服裝的質量真的是卓越超群，而且舞台上大多打的是白光，不是彩光，所以更能凸顯出服裝的絢麗，而且和舞蹈演員黑色的頭髮形成了鮮明的對比。」

阿慕蘭說：「每一個節目都蘊含著深厚的內涵。從舞台上展現的一幕幕，我們都能夠看到中華民族保存的敬天信佛的傳統，還有總是相信自己能夠走出困境的那種堅韌不拔的毅力，這些美好的理念都通過舞蹈和歌曲的形式展現了出來。」

著名導演：在中國難見到的傳統藝術

伯納德•納杜爾（Bernard Nadeau）是蒙特利爾著名影視音樂導演。納杜爾導演是第一次和友人觀賞神韻。剛剛看過上半場演出的納杜爾先生說：「演出十分精彩！編舞、人物造型……樣樣都好。」

他表示神韻晚會是：「非常精彩的傳統中國文化」。曾經去過中國的納杜爾先生對中國文化非常熱愛。他說：「我曾去過中國，但是這些傳統的演出在中國已經難得一見了，中國現在到處都是流行歌曲。」

作為音樂錄像片的著名導演納杜爾有著敏銳的洞察力，他說：「有時我注視舞台、有時注視音樂家們，每個人看上去都很專注。我看到（樂池）前面的女指揮，音樂家們都在時不時注視她的目光，他們的演出節奏非常緊湊。」

他說：「我是導演（用中文講），我總是帶著批判的目光，但是我覺得整場演出音樂節奏緊湊，演出節目緊湊，韻律十分優美。今晚看到的是完全不同的演出……非常精彩。」

著名國際服裝設計師：看演出感到剛剛完成了一次祈禱

著名服裝設計師約瑟•翰墨（左）

加拿大著名服裝設計師約瑟-翰墨（Joseph Helmer）看過神韻在蒙特利爾一月十五日晚的首場演出後說：「我發現演出非常獨特！」

他認為演出神聖得像一次祈禱活動。「當演出結束，觀眾走出來，你可以聽到他們的講話，他們感到輕鬆、不同。最後我想，當你走出來時，你會感到剛剛完成了一次祈禱，你會感到你在苦苦追求的，終於有了答案，」他說。

這位來自海地的天才設計師的作品是最時尚的高級女式時裝。今年是他第二次觀賞神韻演出。他說：「說到晚會的服裝，真的是太迷人了。」

「舞蹈演員、編舞都是完美無瑕的。他們真的是行家裏手。再加上音樂，就更不用說了，每個人都受到晚會的感染，你可以感到靜場的效果，人們安靜的欣賞演出。在蒙特利爾的這個演出季節，從每一個方面來講，這場演出都是最好的。」

翰墨先生發現：「觀眾對演出肅然起敬，演出後，有些人真的改變了。他們感到了光，如同漂浮在太空中。」

鋼琴家：所有演員一定付出很多心血

去年觀看了神韻晚會的鋼琴家Brigitte Dutrisac一月十六日再次觀看了美國神韻國際藝術團在蒙特利爾的演出。她感歎晚會的一切都如此精彩，所有的演員一定付出了很多心血。

鋼琴家Brigitte Dutrisac擁有自己的音樂工作室，並教授音樂。她說，這是她第二次來看晚會，因為去年實在很喜歡，所以再來。今年的晚會同樣是這麼精彩，她和朋友都非常喜歡。

Dutrisac說：「歌唱家實在太傑出了，我真的很欣賞那位鋼琴家，我本人也是彈鋼琴的。我也喜歡二胡，對我而言這是新的，從沒見過。所有的女高音歌唱家都非常出色，尤其是最後一位穿藍衣服的歌唱家（耿皓藍），我尤為喜歡。」

她對晚會讚不絕口：「還有中國的傳統服裝、顏色……一切都如此精彩！」「這個晚會的所有演員一定付出了很多心血。」

「這個晚會讓人充滿希望，這裏有精神層面的東西，我很喜歡這一點。所有的節目都這樣好，真的很難挑出哪個更好。」她表示，完全能夠理解所有的節目和故事情節。她最後表示，明年還會來看神韻晚會。