神韻傳遞美好的信息（圖）

【明慧網二零一零年四月十三日】（明慧記者章韻綜合報導）神韻國際藝術團在美國芝加哥歌劇院的兩天三場演出於二零一零年四月十一日週日晚，在觀眾的熱烈掌聲中落下了帷幕。異彩紛呈的歌舞讓觀眾充份領略正統的中華文化，純善純美的表演觸動了無數觀眾的心弦，很多人徜徉其中，流連忘返。

芝加哥觀眾全神貫注地在Civic Opera House歌劇院觀賞神韻晚會

美國緝毒局前局長：美好的信息──仁慈、簡單和信念

曾任職美國緝毒局（US Drug Enforcement Administration）局長近五年的彼得•本辛格先生觀看了十日晚的首場演出後說：「晚會非常出色！舞蹈很精彩！而且傳遞了很好的信息！」

美國緝毒局前局長彼得•本辛格先生表示神韻傳遞美好的信息──仁慈、單純和信念。

本辛格認為他從晚會中感受到的信息是，「稍微放鬆下來，你可以有很多不同的方式來表達你自己，不僅僅通過寫作或接受電視訪談，卻是通過你的手和你的美德。」

本辛格說，他會向朋友這樣介紹晚會：「來吧，來欣賞美麗的音樂和舞蹈，以及美好的信息──仁慈、單純和信念。」

本辛格說，他曾經乘坐遊船從香港一直南下到新加坡。他太太和女兒也經常到中國旅遊，「我覺得了解不同的文化很有必要，中國文化非常古老，富有內涵，中國人有他們的希望和嚮往。」

本辛格表示，神韻舞蹈表達出「美德以及團結合作的重要性」，「你不需要使用很重的物件，卻可以通過手絹、絲綢和手勢等，把這種風度和美麗表現出來。這真是很美好！」

本辛格先生曾於一九七六年被福特總統任命為美國緝毒局局長，並曾擔任美國駐國際刑警組織（INTERPOL）主要代表，被美國警長協會封為終身榮譽會員。

波蘭電視台記者：非常時期的忘憂散

對於來自波蘭的塞基奧和雅佳塔（Sergiusz and Agata Zgrezebski）夫婦來說，神韻演出是上天賜給正處在國家和自家非常時期的他們的一劑忘憂散，從中不僅發現了絕美，更得到了心靈的慰藉。

波蘭電視台Polvision記者塞基奧和太太四月十一日晚觀賞了神韻藝術團在芝加哥的演出。

塞基奧是波蘭國家電視台的記者，也是芝加哥地區最大的波蘭電視台Polvision的國際記者。他同時也是自己的「聲音媒體製作公司」（Sound Media Productions，Inc）的獨立音樂製作人，擁有一個樂隊在芝加哥表演波蘭流行音樂，他自己是十五年經驗的貝斯手。今天正值他和妻子雅佳塔兩週年結婚紀念日。他們一致表示：「從來沒有看到過這樣檔次的秀，非常的美麗、脫俗！」

波蘭現在正處於非常時期，由於總統列赫卡欽斯基飛機失事，舉國上下都處在哀悼中。在電視台的工作人員更是在四十八小時連軸運轉做報導。談起這場悲劇，塞基奧夫婦表示非常的悲傷和惋惜，而他們自己更是面對著母親病重的情況。因此，塞基奧說，他們真的難以相信在這樣的心情狀況下，得以觀看了神韻，演出就像一陣清風，吹散了他們心頭的陰雲，讓沉重的心情在美麗的舞蹈中得到慰藉。

塞基奧先生表示，因為他自己也是搞音樂的，有十五年的經驗，所以這樣的「非凡」（extraordinary）的音樂非常能夠喚起他的共鳴。他說，演出所有的元素，服裝、編舞、音樂、色彩等等，各方面都是非同凡響。同時，演出還讓人了解到很多關於中國的很重要的問題，比如信仰壓迫問題，多民族統一問題等等，將這些重要的訊息融在了舞蹈裏面，這種形式非常好。

雅佳塔女士最愛演出的視覺效果，尤其是顏色的搭配。她說：「那些顏色，那樣的精緻、柔軟，讓人真想去觸碰一下。衣服的料子看起來那樣軟、那樣輕。」看完了演出走出觀眾席，「簡直都覺得鮮花滿地，觸手可及」。

這對夫婦表示，一定將神韻強烈推薦給每一個朋友，「這是難以置信的視聽享受」。

猶他州校董會主席：我想我該學中文了

羅納德•德瑞普（Ronald T. Draper）是猶他州米拉德學區的學校董事會主席。他此次攜家人來芝加哥參加會議，偶然的機會在下榻的賓館了解到神韻演出的信息，於是全家一起觀賞了四月十一日在芝加哥歌劇院的神韻演出。

猶他州米拉德學區學校董事會主席羅納德•德瑞普（中）和家人在芝加哥觀賞神韻。

羅納德表示：「我欣賞演出中所傳達出的信息，她將我們與『道』聯繫起來，這給我的印象很深。中國與世界的交流越來越多，所以我們了解他們的文化也越來越重要，同時他們也來了解我們的文化，這樣我們大家一起為世界的和平努力。」

羅納德還說：「我會向我的朋友介紹這場演出，舞蹈、音樂和對中國歷史的描述，以及我們所感受到的。中國有著這麼悠久的歷史，而美國的歷史較短，我們如何了解中國文化的重要性。我想我該學習中文了。」

羅納德的女兒海德裏是一位小學老師，她表示會推薦她的學生來看神韻演出：「我有一些亞裔學生，演出使我更加了解他們（的文化），如果他們來芝加哥，我一定會讓他們來看這場演出的。」

白宮亞太顧問委員會前主席：完美展現東方藝術創造力

曾任美國白宮亞太顧問委員會主席的盧迪•潘明頓（Rudy Pamintuan）於四月十一日下午欣賞了第二場演出，以及出席了演出後的貴賓招待會。在招待會上，他還沉浸在神韻演出的美妙中。他說：「演出太棒了！我最喜歡那個老虎的節目（指《武松打虎》）和《水袖》。」他還說：「編舞也很精彩。編舞和服裝很好的結合在一起，給演員一個美好的視覺呈現。」

美國白宮亞太顧問委員會前主席盧迪•潘明頓和太太在貴賓招待會上。

神韻讓菲律賓裔的盧迪感到很自豪。盧迪認為，神韻演出難得地讓東方藝術進入了西方主流社會。他說：「在美國，人們是那麼習慣於觀看歐洲或西方風格的藝術表演，所以能看到一次東方的表演，真是很棒！」「這場演出最激動人心的地方在於，在西方社會你很難看到遠東的表演藝術，因為很難進入主流社會觀眾。而這場晚會向我們完美地展現出東方藝術的創造力。所以這真是一個激動人心的時刻，使主流社會的民眾欣賞到東方藝術。」

盧迪說，神韻是美國人了解中國藝術形式的好機會，「這是一次了解中國文化藝術形式和精髓的機會，和對中國文化的深入探究。因為在雜誌和報紙上你很少看到討論中國的藝術，沒甚麼文字。所以這是一次全面了解中國藝術的機會，而且是在生動的色彩中。我曾經接觸過一些中國文化和傳統，但那只是二維的，比如照片或文字。而神韻演出真是一個很好的機會，通過鮮豔的色彩，讓你從視覺上感受，很讓人感動。」

演出中講述的故事也讓盧迪感動，他說：「就像那個老虎的故事（指《武松打虎》），這個故事已經經過那麼多年，世代相傳，而故事包含的意義卻經久不衰。歷史中有很多好的故事，一直延續到現在，而且還會持續給將來。」