德國黑森州四級政要祝賀世界法輪大法日（2）

【明慧網二零二一年五月十五日】五月十三日第二十二屆世界法輪大法日之際，德國黑森州四級議會議員發來賀詞，祝賀世界法輪大法日。

他們是來自歐洲議會、德國聯邦議會、黑森州議會和法蘭克福市議會議員，他們讚頌法輪功提倡的真、善、忍價值觀，讚賞法輪功學員堅持不懈、和平理智反迫害的精神，並要求中共立即停止對法輪功的迫害。

黑森州議會議員德科﹒班博格爾的賀詞

黑森州州議員德科﹒班博格爾衷心祝賀世界法輪大法日和李洪志大師的七十華誕。

圖1：黑森州州議員德科﹒班博格爾（Dirk Bamberger）

圖2：黑森州州議員德科、班博格爾（Dirk Bamberger）的賀詞。

黑森州州議員德科﹒班博格爾的賀信譯文如下：

世界法輪大法日致辭

二十二年前，法輪大法（又稱法輪功）由李洪志先生在中國傳出。由此興起了鍛煉身體和以真、善、忍價值觀為指導的（法輪功修煉）熱潮，首先在中國，然後在全世界，數百萬人獲得了內心的滿足和活力。今天不僅是對這個重要日子的慶祝，也是創始人李洪志先生的七十歲華誕。我對這兩個重要的日子表示最熱烈的祝賀。

不幸的是，中國共產黨對法輪功學員不斷地攻擊。學員們每天都面臨著被關進中國監獄，遭受酷刑和折磨或被洗腦的威脅。這些是中國政府多年來為了禁止中國人修煉（法輪功）而實施的暴行。

而你們，來自黑森州的親愛的法輪功團體，我對你們的付出，以及給社會所帶來的覺醒，致以最崇高的敬意。沒有人應該因為他們的信仰或精神追求而受到迫害，甚至被殺害。在世界任何地方都是如此。我祝願你們有更多的力量和勇氣，繼續引起人們對這些暴行的關注，而且我希望你們在未來繼續拯救許多生命。請堅持不懈地譴責這些侵權行為，也請堅持傳播包含打坐和氣功動作的法輪功，使更多人了解。

致以誠摯的問候

德科﹒班博格爾（Dirk Bamberger）

黑森州議會議員海科﹒卡塞克特的賀信

黑森州州議會議員海科﹒卡塞克特（HeikoKasseckert）在賀詞中寫道，他祝賀世界法輪大法日，讚賞真、善、忍的價值。

圖3：黑森州州議會議員海科﹒卡塞克特（HeikoKasseckert）

圖4：黑森州州議會議員海科﹒卡塞克特（HeikoKasseckert）的賀信

黑森州州議會議員海科﹒卡塞克特（HeikoKasseckert）的賀信譯文如下：

世界法輪大法日致辭

親愛的法輪功學員們，
尊敬的女士們和先生們：

二零二一年五月十三日是世界法輪大法日的第二十九週年。今年，我再次表達我的聲援，並明確表明我支持法輪功，支持和平的法輪功學員所舉辦的活動。因此，我很高興為五月八日在法蘭克福的MyZeil前舉辦的世界法輪大法日慶祝活動獻上我的祝詞。

一九九二年五月十三日，法輪功創始人李洪志先生在中國東北首次向公眾介紹其修煉方法。那時候，人們就獲得了身心受益的美好體驗，並表示感激。修煉者不僅獲得了更好的身體狀態，而且還獲得了新的精神上的自信，找到了和諧、和平和幸福的生活。從那時起，世界上幾乎所有的國家都有修煉者，數以百萬計的人們按照真、善、忍的價值觀進行身體鍛煉和生活，這是值得尊重的價值觀。在瘟疫肆虐的日子裏，這些價值觀對我們顯得尤其重要。

然而，自一九九九年七月以來，（中共）對法輪功開始進行了殘酷的、不人道的迫害。從那時起，修煉者的人權受到了各種侵犯。（中共）通過任意監禁、強迫勞動和殘酷的酷刑手段迫使他們放棄信仰。因此，近三十年來，法輪功學員們不懈地以和平方式反對這種應受譴責的迫害，這是一種殘忍的反人類罪。最近，在香港甚至出現了針對法輪功的抹黑運動。

因此，我們一致發出呼聲，並悼念那些遭受酷刑和死亡的人們。我們反對針對和平運動的暴力和殘酷行為。我祝願你們滿懷勇氣和力量繼續走你們選擇的和平道路，在自由和不受迫害的情況下實踐你們的信仰。我想向你們致以崇高的敬意和堅定的支持。

黑森州議會副議長海柯。霍夫曼的賀詞

圖5：黑森州副議長海柯。霍夫曼（Heike Hofmann）

黑森州副議長海柯。霍夫曼（Heike Hofmann）的賀詞譯文：

尊敬的女士們，先生們，

2021年5月13日是世界法輪大法日紀念日。重要的是，你們可以自由表達你們的信仰。對自由、言論自由以及人類尊嚴的維護應適用於世界任何地方。它應該得到維護和保護。本著這種精神，我祝願你們在世界法輪大法日取得成功！

法蘭克福市議會基民黨在臉書上貼文祝賀

法蘭克福市議會基民黨在臉書上貼文，祝賀世界法輪大法日。

圖6：法蘭克福市議會基民黨在臉書上貼文，祝賀世界法輪大法日。

法蘭克福市議會基民黨在臉書上的貼文譯文如下：

我們向法蘭克福法輪大法團體致意，他們今天已經在菜爾（Zeil）大街上慶祝了第22個世界法輪大法日。

我們的法蘭克福，在一個和平和自由的歐洲的中心，是一個國際開放的和寬容的城市。作為基民盟議會黨派，我們堅定不移地致力於這些價值觀，因為我們認為這些價值觀是和平共處所不可或缺的。我們很高興，從這個意義上說，德國的法輪大法（學員）可以在這裏不受干擾地煉功。