在街上和在主流社會講真相的經歷（譯文）

【明慧網二零二二年十月十四日】在開始修煉法輪大法前，我曾是一名基督徒。我成長過程中一直學習並反覆研讀《聖經》。父母希望我們有一個濃厚的基督教教養。我們全家每天晚上在一起禱告。

當我第一次上街向人們洪傳法輪大法、講真相時，就有傳教士走到我們的攤位前，在我面前打開《聖經》，開始向我朗讀《聖經》中的段落。他們很驚訝於我已經熟知這些段落，甚至知道更多。我尊重他們，因為我也曾經學過，我理解他們的立場，我沒有和他們發生爭執。這種情況後來再也沒有發生了。

朋友們有時會問我：我是否覺的我放棄了基督教的教養。我回答說：「我在那個宗教中已經走完了屬於我的路。現在我是法輪功的修煉者和弟子。我對這種修煉充滿信心和安全感，這一切對我來說是相通的。」

在街上講真相的時候，我經常被問道：「你有一雙藍眼睛，你在這裏做甚麼？」他們是好心的問我是如何走入法輪功修煉的。我說，一天早上，我收到了一個未曾謀面的朋友寄來的《轉法輪》，他是我在澳大利亞的生意夥伴。我想，這本書一定很特別、很重要，有人會把他寄到這麼遠的地方。我把他從頭到尾仔細閱讀了一遍。我又讀了一遍，此後我就再也沒有放下過他。我經常對人說，如果我必須在半夜離開家，只能帶一件東西，我會帶那本書。

在得法前，我知道中國有活摘器官的現象，但我對活摘受害者一無所知。當我得法後，了解到迫害的情況後，我不得不承認，我對這種無法形容的邪惡感到非常恐懼。而且我不想上街（講真相）。十五年前，即使在愛爾蘭，迫害的恐怖也是可想而知的。如果說語言可以表達出人間地獄的邪惡，那麼「610辦公室」這個詞讓我不寒而慄。儘管他們沒有表現出來，但我能感覺到中國修煉者心中的這種恐怖。

我對迫害了解的越多，就越為修煉者的勇敢而感動。在大街上發傳單或在公共場合舉橫幅看似是一件很小的事情，但我意識到，這是一種無法用語言表達的勇敢。他們都是聰明、善良、智慧的人，但他們犧牲了一切，來到愛爾蘭，這讓我驚嘆。我經常想一個人要承受如此背井離鄉的苦難，但更讓我驚嘆的是，他們承受這樣的苦難卻從未抱怨。他們可以回到中國的家中，與他們的家人和愛人在一起，擁有一份收入豐厚的工作，過著輕鬆愉快的生活。但，他們犧牲了一切，放棄了一切，而不屈服於共產（邪）黨的暴政。即便忍受著遠離故土親人的痛苦，他們也從未想過要屈服或放棄他們的信仰。

請不要責怪我──但我對愛爾蘭和中國的女性大法弟子們的慈悲、美麗和勇敢感到特別驚訝。她們似乎就像熊媽媽在照顧面臨致命危險的小熊一樣，沒有甚麼能阻擋她們。我也被一些展示了中國修煉人在面對最邪惡的酷刑時的慈悲、堅定和正信的文章所感動。在愛爾蘭文化中，我們很久以前就知道，站著死比跪著活要好。我想，如果這些來自中國的可愛的男人和女人們能夠走到公眾面前，讓世界了解迫害的真相，證實大法的神奇，我也可以而且必須這麼做。我想，勇氣是一切成就的根源。

講真相中，民眾和政要提出的常見問題

師父說：「他是沒有代價的，不計報酬，是完全為了眾生的。所以這個慈善一出來啊，他的力量無比，甚麼不好的因素都能解體。慈悲越大，那個力量就越大。」[1]

經常有人問我法輪功是怎麼回事，以及與迫害有關的各種問題。很多不同的問題，我們的立場是甚麼。修煉法輪功對你有甚麼用？我首先向他們介紹我們的核心原則：真、善、忍。我們是正法修煉。我們相信神，我們支持生命，支持家庭，支持一男一女的婚姻。義務教功，不收費。我們沒有寺廟或建築。我們在任何地方，只要有時間就能修煉。只要時間允許，你就可以煉功。我們的老師從來沒有向法輪功學員要過錢。而且書可以從網站上免費下載。修煉者來去自由。中共以詆毀修煉人來轉移人們對其反神和反人類罪行的關注。

我們在講真相過程中遇到的有緣人

當在街上與人相遇時，我意識到這意義非凡。我們遇到的人都非常特別。他們與我們的見面可能是師父在一百萬年前安排的。自從我們上次見面以來，甚至可能已經過去了上萬年。我意識到，我們是在會見久違的朋友。如果他們比我先得法，他們那天就會在街上等我。那一天，在那個時間，是甚麼把他們帶到了城裏，他們是如何到達那裏的，這不是巧合。在出去講真相之前，我會先發正念，我向宇宙發出精神信息，讓眾生知道我們今天在哪裏，我們會按照很久以前的安排到那裏去見他們。我對他們說：「請到那裏來見我們，因為對你的未來我們有一個特別的信息。」

我總是在我們的見面中注入慈悲。畢竟，我很榮幸，由於某種原因，他們停下來，向我們問好，與我們見面，詢問法輪功的情況。他們給了我成長和分享大法的機會。我不應該給他們留下這樣的印象：我已經受夠了，這是個漫長的一天，我很累，從而敷衍他們。愛爾蘭人通常是友好的，健談的，開放的，所以，如果時間允許，我喜歡和他們進行簡短的自我介紹式的交談。你來自哪裏？你的名字是甚麼？我喜歡和他們分享大法的神奇和益處，五套功法，免費學功，以及在中國發生的迫害，我問他們是否願意簽署結束活摘器官和迫害的請願書。我盡可能的回答所有問題。在人們簽署請願書之前，我總是告訴他們請願書的內容，並說明這完全是自願的。在他們離開之前，我給他們一張介紹法輪功的傳單，告訴他們可以從網站上免費下載《轉法輪》。我鼓勵他們從頭到尾讀一遍，因為這是一個來自永恆的美好信息，他將指導他們度過現在世界上發生的一切。

有時，人們來去匆匆，我們只有幾秒鐘的時間來講真相、遞給他們傳單，我總是喜歡提到《轉法輪》。

當人們聽到活摘器官的消息時，他們很難接受──世界上竟然存在這樣的邪惡。他們感歎道：為甚麼全世界沒有譴責這種惡行？

特別是自從中共病毒爆發後，人們意識到，他們一直把生活中簡單的日常活動視為理所當然。現在人們正在排隊了解大法，並在結束活摘器官和迫害的請願書上簽名。人們渴望有一些實際的方法讓神知道他們不同意這個星球上的所有墮落的邪惡和黑暗。因此，他們很高興有機會簽署我們的結束中共、結束活摘器官和販賣人體器官的請願書。

民眾感謝我們，他們認為我們做的很棒。他們經常告訴我們要繼續做下去，他們很高興我們在做這項急需的工作。他們告訴我們他們是多麼的欽佩我們。他們微笑著離開我們的攤位。我確保他們離開前知道在哪裏可以找到《轉法輪》以及如何閱讀他。這樣，他們就擁有了一切。我們可能在未來千年內都不會再見到他們。我建議他們下載《轉法輪》。

有時人們會問，簽署請願書有甚麼用？政府不會聽我們的。我回答說：「不要低估自己。你和地球上的任何其他生命一樣強大。你脫離了羈絆。而且你在關鍵時刻表明了反對這種邪惡暴政的立場，即使沒有其他人知道你的決定……你知道，上帝也知道。筆比劍更有力，因為它是你內心的力量。你的簽名很可能是壓垮駱駝的那一根稻草。」我解釋說，我們不是在抗議或示威，我們是在告訴人真相。

講真相是一項非常莊嚴的責任和義務，因為我們是大法弟子，所以我們從更高的角度來看待一切。我們確保在設置講真相的攤位時，最大限度的尊重別人。我們不妨礙交通，不妨礙警察，不對民眾或學員造成危險，不從事任何違法行為。我們確保大法的音樂在指定地點播放並且音量適當。在街上，我們也有責任照顧其他大法弟子的安全和福祉。我也確保學員們不會獨自一人拿著所有講真相的材料。如果警察或市政府為了一些共同的利益要求我們不要在某個特定的時間在某個地方集會，如在疫情封鎖期間，我們不會違抗他們，而是合作並尊重他們的建議。

向政府官員、市縣議員、政要和警察講真相

我們有禮貌的講真相，多年來，我們與政府、城市、警察和民眾建立並保持了良好的關係。他們不干涉我們。有一個縣議會一致支持我們的一項決議，我給每個議員單獨回信，我說謝謝你的支持。我收到了一位議員的回信，感謝我給她發了一封感謝信。她說，無論你做甚麼，都沒有人回來說謝謝。

就這樣，我學到了與政要打交道的重要一課：要有禮貌，禮貌的問，永遠不要放棄他們；永遠不要暴躁，不要曲意逢迎，或者絕望。這麼做百分之百有效。我已經意識到，並不是政要們不想阻止販賣人口、活摘器官或對抗中共。這些對他們來說是非常可怕的話題。他們感到害怕和恐懼，就像我第一次聽說這種野蠻行為時一樣。並不是他們不關心。我必須要有耐心和慈悲心。我稱讚他們取得的所有進展。這就是為甚麼我單獨回信說：謝謝你與我們站在一起。在今天這個陰暗的世界裏，這不是一件小事。作為一個修煉人，在與人合作時，我記住了這一點：「對的是他　錯的是我　爭甚麼」[2]。

我還了解到，當我們要求常人與我們一起工作時，我們應該用正念保護他們，因為他們可能成為邪惡攻擊的目標。在一個縣議會中，在投票的當天早晨，提出決議的女士心臟病發作。但她勇敢的堅持從醫院回來參加議會的投票，投票結果是全票通過。

還有一次，我打電話給一位提出議案的議員，詢問投票情況。在打了幾次電話後，沒有人接聽，我就打電話給議會，想和他談談。後來，我被告知，他已經去世了。投票結果是一致通過。

問詢和聯繫信息

對於與我們聯繫並想學功的民眾，我首先給他們發送法輪功信息郵件或發短信到他們的手機上。這封郵件包含了修煉的背景信息，並鼓勵他們學功。我給他們發《轉法輪》的鏈接，還有一個學功的音頻視頻鏈接。我讓他們知道學習法輪功是免費的，以及他們何時何地與我們來見面學功。他們提供給我們的聯繫信息絕不會被出售、出租、洩露或提供給任何其他方或用於任何其它目地。我們鼓勵他們與我們保持聯繫，如果他們在修煉中遇到任何問題或需要任何幫助，我們隨時提供幫助。如果他們決定大法修煉不適合他們，不希望與我們保持聯繫，我們絕不會打擾他們或強加於他們。

我很少問師父有關我個人修煉的事情。每當我問的時候，我通常會得到這樣的回答。「考慮一下吧，邁克爾。」或者是：「你是怎麼想的，邁克爾？」每當我聽到這句話時，我知道師父是在告訴我，我已經知道答案了，自己解決吧，或者，答案已經在法中了。這可能是師父在教我大法修煉，而我卻問了一些初級的問題。在做大法項目時，我感到師父就在身邊。計劃或未來道路中的任何差距或缺陷，他都會為我指明前方的道路。我對過去三年中事情的進展速度之快感到驚訝。以前可能需要一年多時間才能完成的項目，現在可以在兩週或更短時間內完成。

一天晚上，我站在前院的草坪上。夜色茫茫，繁星點點。我心想：這是多麼不可思議的奇妙啊。我突然意識到，我不是在仰望星星，而是在俯視它們。然後我意識到，不是我們來自星星，而是星星來自我們。

謝謝給我這個機會分享我的體會。這是我對大法的膚淺理解。如有不足之處，請慈悲指正。

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《各地講法九》〈二零零九年華盛頓DC國際法會講法〉
[2] 李洪志師父詩詞：《洪吟三》〈誰是誰非〉