圖1:二零二二年中秋節,來自洛杉磯縣新月谷鎮的議員伊麗莎白﹒阿勒斯(Elizabeth Ahlers)女士向法輪大法創始人李洪志大師致以深深敬意和祝福。圖為阿勒斯和她第三個女兒維多利亞(Vivtoria)手捧自制的中秋月餅。(Elizabeth Ahlers提供) |
阿勒斯是第一批美國華人移民的後裔。她的祖先在淘金時代就來到美國,而其曾祖父就出生在加州。她說:「作為一名華裔美國人,我對於在祖母餐桌上慶祝的這個中國(傳統)節日有著美好的回憶。」
阿勒斯在中秋賀詞中寫道:「我很高興地祝福李洪志大師和他的弟子們中秋節快樂!
「李大師,作為新月谷鎮(Crescenta Valley)的當地議員,我願在這個吉祥的節日裏,給予您褒獎。因為您用勇氣和智慧弘揚了和平與善意的法輪大法,榮譽屬於您。
「對那些(因修煉)被囚禁而無法在今天與家人一起慶祝節日的人,對那些被迫逃離家園、飄洋過海來到其它國家而與親人離散並與所熟悉文化隔離的人,對那些被不義政府迫害和壓迫的人,對你們,我祈念一句和平的話、一句期望的話:你們不是沒有朋友、你們已被深愛,上天看到了不公、聽到了你們的吶喊,呼喚上天的恩澤。我們為你們祈禱祝福,我們的至親、我們的家人,我們將努力保祐你們的自由和救贖。
「我的中國祖先在一個多世紀以前來到美國,因為當時中國的苦難難以承受,儘管他們非常熱愛中國。當時的美國基督教傳教士為他們提供庇護和援助。我們很高興在美國找到了新的家園。
「作為一名自豪的美籍華裔公民和鎮議會成員,我與你們一起在世界範圍內倡導人道主義事業。各種背景的和平人民都是神創造的,應該得到保護和昌榮的機會。
「最後,李大師,在這個愉快的中秋之際,祝您和您所弘揚的法輪大法獲得應有的尊嚴、自由、歡樂和希望。一定要堅強和勇敢!」
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2022/9/14/203863.html