【明慧網二零二四年九月十六日】在甲辰中秋到來之際，丹麥法輪功學員在哥本哈根國王公園煉功，並向師父問好，恭祝師父中秋快樂！學員表示：「法輪大法熔煉了我，使我身體健康，道德回升，成為更好的人。」「感謝師父慈悲苦度，立願修好自己，做好每一天，把法輪大法的美好帶給世人。

圖：丹麥學員在哥本哈根國王公園煉功，恭祝師父中秋佳節快樂！

在翻譯大法書中提高

丹麥文大法書籍現只有《轉法輪》和《法輪功》兩本。還有很多本大法書沒有翻譯本。為了讓丹麥民眾能更多了解法輪大法的美好，幾位丹麥語能力較好的中國同修參與了翻譯工作。

麗莎說：「我原來不太重視翻譯，覺得大部份丹麥人都懂英文，看英文也能理解。同時我有畏難情緒，覺得自己語言不夠好。師父教導我們要處處為他人著想，我們下決心要儘快把全套大法書翻譯好，為丹麥人了解大法開創條件。」

開始時麗莎每天安排一段時間出來做翻譯，但後來發現，每次的準備工作都需要花費較長時間，才能進入狀況。麗莎說：「我就把時間調整一下，安排好一整天的時間去做，一鼓作氣。以一個修煉人的狀態全身心的投入，結果真是事半功倍，效果很好。」

另一位翻譯者平女士，白天她上全職的工作，翻譯一般只能在晚上進行，有時小外孫還會需要照顧。總覺得時間太少。她覺得翻譯大法書是最有意義的工作，能參與其中是非常榮幸的事情，只要能持之以恆，安排好時間，就能夠完成使命。

平女士說：「經文的翻譯，關係到丹麥民眾更能了解法輪大法的法理進而走入修煉。對我來說是進一步修好自己，提高心性的機會，同時也是對自己的考驗。」

平女士還說：「翻譯的過程自己也體悟到更多的法理。對一些句子看得很仔細，對照中文和參考英文的翻譯。反覆推敲。這樣一來，對法的理解加深了，自己的丹麥語水平也在提高。從中還突破自己能力不夠的觀念，真是一舉三得。」

感恩師父的保護

穎女士，十多年前在一個機場轉機時，偶遇一位修煉法輪功的阿姨，給她講了真善忍的美好，以及法輪功在中國被迫害的真相。並幫助她做了三退 （退出中共團、隊等相關組織）。至此，她決心修煉法輪功。

剛到丹麥，一切對她來說都是生疏的。而且要在三個月內參加一個丹麥語考試。通過光盤，學習丹麥語和一些有關丹麥的知識。她覺得壓力很大。

她每天放光盤學丹麥語，同時也學《轉法輪》寶書和煉功。她說：「我感覺頭腦特別清晰。在去考試的火車上，我不斷的背誦《論語》，心裏特別寧靜，結果一次就通過考試。」

還有一次在參與推廣神韻期間，她約好搭一學員的車一起去。但是那天早上她覺得身體疲勞，而且頸部以前做過甲狀腺手術的地方又有摸到包塊。她心裏有負擔就不想去了。一位同修大姐打電話和她交流：「你以前有病的地方，師父給你翻出來，勤加煉功學法修心性，從根子上去掉它，整個身體要淨化。是好事。」

穎女士靜下心來學法和多煉功，堅定了信師信法的信念，還找到不少執著心，去掉它。穎女士說：「神奇的是第二天包塊就沒了。這是我的親身經歷。」

相由心生

在公司全職工作的曉敏，參加一個項目中需要和國會議員聯繫，在過程中她遇到了一個瓶頸，有幾位議員不約而同地提醒說，這件事應該去找外交事務發言人。曉敏心知這位外交事務發言人是個關鍵人物。雖然已經用多種方式聯繫他，但都沒得到回覆。以我對他的了解，找他挺難。」。

曉敏表示有這觀念障礙了自己。後來從另一位同修那裏得知，這位外交發言人曾經兩次為神韻發聲，《大紀元時報》上刊登了兩篇相關的報導。曉敏說：「我慚愧自己的自以為是，用『難』觀念阻礙了事件的進展。」

當心態調整好後，曉敏再次給他發短信。不久，就收到了這位外交發言人的回覆說：「正在休假，歡迎假期後打電話聯繫」。曉敏體會到：相由心生，隨著心態擺正，事情就出現了轉機。感謝師父的加持。

修煉無小事

妍妮在一家大超市做收款員。在一九九九年「七﹒二零」中共迫害法輪功之前開始修煉。當時她還是年輕的學生，性格單純。

二零零二年春，妍妮體重下降，開始覺得一直偏胖的身材，瘦點更好。後來她的先生提議去檢查。結果發現血糖很高，醫生診斷是一型糖尿病，馬上給予注射胰島素治療。原來盤腿煉功毫不費勁的她連單盤都很困難。

她認識到， 「是自己對吃喝太執著，平時自己喜歡做飯菜，愛吃糕點，放縱它，它就會滋長壯大。我對自己的修煉沒有嚴格要求。」

妍妮說：「我明白這是病業和考驗，去掉口欲執著，每天堅持學法、煉功、講真相，該幹甚麼還幹甚麼。堅信大法修煉，能夠改變所有不正確狀態。」

雖然目前的醫學認為，一型糖尿病，必須終身用胰島素。她心中自有測定的指標。在修煉上嚴格要求自己的一思一念，隨時向內找有甚麼執著心沒有放下。從法中歸正自己，並堅持煉功，盤腿也從單盤恢復到能雙盤，打坐時間也在慢慢地加長。

妍妮現在體重穩定，勝任全職工作，現在她已停用胰島素一年多。

妍妮說：「我還要繼續努力。經歷了那麼多，我更加感恩師父幫我消掉這麼大的業力。發自內心的感謝師父的慈悲救度。」