越南海防市大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
感謝師父的浩蕩洪恩！
越南海防市大法弟子敬上
二零二五年九月十三日
越南大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
中秋佳節來臨之際，恭祝師尊中秋快樂！
自二零二一年承蒙師父洪恩，越南文經書中三百餘處訛誤已悉數勘正；《洪吟》六卷，皆由通曉古典詩律之詩人潤譯為越南文，譯文莊重典雅，義理昭然。弟子們比學比修、共同提高心性、同化於法。弟子要廣傳真相，助師救度眾生。
越南大法弟子敬上
二零二五年十月一日
旅居泰國的大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
恭祝師父中秋快樂！感恩師父慈悲苦度。
旅居泰國的大法弟子敬上
二零二五年十月二日
越南西貢一大法弟子恭祝師尊中秋好！
 |
恭祝慈悲偉大的師尊中秋好！
越南西貢一大法弟子敬上
二零二五年九月二十九日
越南北寧省大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
Đệ Tử Đại Pháp tỉnh Bắc Ninh
 |
恭祝師父中秋節快樂！感謝師父為世人所做的一切。我們會努力修煉，助師救人，跟著師父回家。謝謝師父！
Kính chúc Sư Phụ tết Trung thu vui vẻ。 Cảm ơn Sư Phụ vì tất cả những gì người đã làm cho thế nhân. Chúng con sẽ cố gắng tu luyện thật tốt， trợ Sư chính Pháp， cứu độ chúng sinh và theo Sư Phụ trở về nhà。 Cảm ơn Người！ 謝謝師父！
越南北寧省大法弟子敬上
Đệ tử Đại PhápBắc Ninh， VN
二零二五年九月二十九日
在越南的大陸大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
又是一年中秋，恭祝師尊中秋快樂！
願自己能夠精進，跟上正法進程。更願師尊能多一份欣慰，少一份操勞。
在越南的大陸大法弟子敬上
二零二五年九月三十日
Chúc
tết Trung Thu Sư Tôn
越南一大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
Con là đệ tử được Sư Tôn cứu độ rất nhiều lần，con luôn biết ơn sự bi vô hạn của Sư Tôn Trung Thu sắp tới con Kính chúc Sư Tôn vui vẻ ，con vẫn chưa làm tốt việc tu luyện của mình ，con hứa sẽ tu tốt hơn để không phụ sự từ bi to lớn này，con xin cám tạ Sư Phụ vĩ đại của chúng sinh khắp thương khung
值此中秋節來臨之際，恭祝師尊中秋快樂！
我是多次蒙師尊慈悲救度的弟子，無比感恩師尊的無量慈悲。
弟子修煉還有不足之處，惟願更加精進實修，不辜負師父的慈悲苦度！
感謝偉大的師父普度蒼穹眾生！
Phạm Thị Thảo
越南一大法弟子敬上
二零二五年十月一日
越南大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
法輪大法好、真善忍好！
越南芹苴市大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
暫居泰國的廣東大法弟子攜全家恭祝慈悲偉大的師尊中秋節快樂！
 |
暫居泰國的廣東大法弟子
二零二五年十月二日
越南大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
新加坡一大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
弟子想念師父，謝謝師父慈悲保護！
新加坡一大法弟子敬上
二零二五年九月十三日
新加坡青年大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝師尊中秋節快樂！
新加坡青年大法弟子敬上
二零二五年九月二十日
新加坡大法弟子一家三口恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝師尊中秋節快樂！
新加坡大法弟子一家三口敬上
二零二五年九月二十一日
越南平阮富壽的大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
越南大法弟子一家人恭祝師父中秋節快樂！
 |
越南芹苴市大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝師尊中秋節快樂！
越南芹苴市法輪大法弟子敬上
二零二五年九月十四日
越南河內一大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
祝師父中秋節快樂！
我真誠地希望能作為一名真正的弟子，親自拜見師父。
越南河內大法弟子敬上
二零二五年九月十六日
越南大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
Con xin kính chào Sư Phụ từ bi，
Kính chúc Sư Phụ Trung Thu vui vẻ， Chính Pháp tất thành。
Chúng con là đệ tử Đại Pháp đi công tác xa nhà， nguyện làm tốt Ba Việc， chứng thực Pháp， phát chính niệm， cứu chúng sinh và quay trở về nhà với Sư Phụ， với chúng sinh được cứu。
Nhờ ơn cứu độ của Sư Phụ， chúng con nghiêm chỉnh học Pháp và tu tốt bản thân， bỏ chấp trước， phản bổn quy chân， để theo cho kịp với tiến trình Chính Pháp của Sư Phụ và cứu chúng sinh hữu duyên。
Kính xin Sư Phụ gia trì cho chúng con。
Chúng con xin tạ ơn Sư Phụ， tạ ơn Đại Pháp。
Con Thụy Phi
（慈悲的師父好： 祝師父中秋節快樂！正法圓滿！
我們是出差在外的大法弟子，發誓做好三件事，證實法，發正念，救度眾生，返回真正家園與師父和被救度的眾生團聚。 感恩師父的慈悲救度，我們認真學法修煉，放下執著，返本歸真，跟上師父正法的步伐，救度有緣眾生。 恭請師父加持。 感謝師父，感謝大法。）
越南大法弟子敬上
二零二五年九月十六日
暫居泰國的山東大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
暫住泰國的陝西一大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
越南北寧省大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
我們努力修煉，不讓師父失望！謝謝師父！ 遙向師父鞠躬！
越南北寧省大法弟子敬上
二零二五年九月十三日
越南一大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
Sư Tôn， người đã vất vả rồi。
Cảm tạ Sư Ân cứu độ！
（師父辛苦了，謝謝您的救度！）
越南一大法弟子敬上
二零二五年九月十三日
越南大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
CON KÍNH CHÚC SƯ PHỤ TRUNG THU VUI VẺ！
PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP HẢO！
CHÂN THIỆN NHẪN HẢO！
（恭祝師父中秋節快樂！ 法輪大法好！ 真善忍好！）
Đệ tử Việt Nam（越南大法弟子）敬上
二零二五年九月十四日
越南大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
CON KÍNH CHÚC SƯ PHỤ TRUNG THU VUI VẺ！
PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP HẢO！
CHÂN THIỆN NHẪN HẢO！
（恭祝師父中秋快樂！ 法輪大法好！ 真善忍好！ ）
越南大法弟子敬上
二零二五年九月十四日
越南河內大法弟子感謝恩師慈悲苦度！
 |
越南大法弟子恭祝師父中秋節快樂！感謝師父的救度！
 |
越南河內市黃梅縣一學法小組大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
值此中秋佳節來臨之際，恭祝慈悲尊敬的師父中秋節快樂！
弟子從心裏感謝師恩，我們會更精進，完成我們的歷史誓約。
越南河內市黃梅縣一學法小組大法弟子敬上
二零二五年九月十七日
越南河內大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
河內大法弟子恭祝師父中秋快樂！每年到了中秋佳節，月圓人團圓的日子，弟子就會想念師父。弟子感恩師父慈悲救度之恩。祝師父永遠平安喜樂！弟子盼望早日能見到師父。
皎潔明月照蒼穹，
中秋明月弟子思念，
願師欣慰長平和，
弟子常懷師恩無邊。
Đệ tửĐại Pháp Hà Nội chúc Sư Phụ trung thu vui vẻ！
Hàng năm cứđến dịp trung thu， là ngày trăng tròn đoàn viên， đệ tử lại nhớ Sư Phụ。 Đệ tử cảm ân ơn cứu độ từ bi của Sư Phụ。 Chúc Ngài luôn bình an và vui vẻ！ Đệ tử mong sớm được gặp Sư Phụ
「Ánh trăng vằng vặc chiếu soi，
Vào ngày trăng sáng con thầm nhớ mong，
Mong Thầy vui vẻ bình an，
Con thường luôn nhớ ân Thầy mênh mang」。
越南河內大法弟子二零二五年九月十八日
二零二五年九月十八日
越南大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝師尊中秋節快樂！
感恩師尊恩賜的修煉機緣，感謝您在弟子修煉道路上一步步的教導。
叩謝師尊！
越南大法弟子敬上
二零二五年九月二十一日
越南富壽省福安坊全體大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝師尊中秋節快樂！
師尊您辛苦了！感恩師尊救度之恩！感謝師尊恩賜的正法修煉機緣！眾弟子向師尊叩拜。
越南富壽省福安坊全體大法弟子敬上
二零二五年九月二十一日
越南芽莊市的全體大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
感謝師父的慈悲救度！我們會更加精進修煉，履行跟隨師父回家的誓願！
 |
暫居泰國的中國吉林省一大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
感恩師尊慈悲救度！弟子一定遵循師尊的諄諄教誨，抓緊時間實修，用心做好三件事，兌現誓約，完成使命，圓滿隨師父回家！
暫居泰國的中國吉林省一大法弟子敬上
暫住在泰國的遼寧省瀋陽大法弟子及家人恭祝師父中秋節快樂！
 |
師父，中秋節快樂！一年過得好快呀！弟子已修煉30年，感恩師父一直保護、點化著弟子，讓弟子往前走。弟子希望在以後的時間裏加快腳步，更加精進，做好三件事，跟師父回家。師父您辛苦了！弟子叩拜師父！
暫住在泰國的瀋陽大法弟子及家人叩拜
二零二五年九月二十日
旅居泰國的江蘇省大法弟子恭祝慈悲偉大的師父中秋快樂！
 |
恭祝慈悲偉大的師父中秋快樂！
師父您辛苦了！弟子想念您！弟子謹記師命做好三件事。盼望與師父團聚，和全世界大法弟子一起與師父大團圓！
旅居泰國的江蘇省大法弟子跪拜
越南和平市一學法小組大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝慈悲偉大的師尊中秋節快樂！法輪大法好！真善忍好！
Kính chúc Sư Phụ tôn kính Trung thu vui vẻ！ Pháp Luân Đại Pháp hảo！ Chân - Thiện - Nhẫn hảo！
越南和平市一學法小組大法弟子敬上
二零二五年九月二十三日
越南河內大法弟子恭祝師尊中秋快樂！感恩師尊慈悲救度！
 |
越南大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
法輪大法好！真善忍好！
越南大法弟子敬上
二零二五年九月二十六日
越南河內大法弟子恭祝師父中秋節快樂！感謝師父慈悲救度！
越南胡志明市一位大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
值此2025年中秋佳節之際，弟子恭祝師父中秋快樂！弟子無法用語言來表達對尊敬師父無盡的感恩之情。能成為師父的弟子，並得以修煉大法，弟子深感無比幸運與幸福。弟子一定會依照師父的教誨，精進修煉。弟子也期盼有更多世人能夠了解大法的美好，並得此珍貴的大法。
法輪大法好！
真善忍好！
師父好！
合十
一名越南胡志明市任職於辦公室之大法弟子
2025年10月1日
越南西貢四個學法小組的大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
我們越南西貢四個學法小組的大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！無限感恩師尊的救度之恩，讓我們在正法時期成為大法弟子，跟隨師尊助師正法，救度眾生。我們將努力精進修煉，做好三件事，最終跟隨師尊回歸真正的家園。
法輪大法好，真善忍好。
越南西貢四個學法小組的大法弟子
2025年10月1日
越南西貢一位大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
法輪大法好！
真善忍好！
越南一位大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
謝謝師父救了我。我誓要遵從師父的教誨，走上師父指引的修煉正路。
恭祝師尊中秋快樂！
越南國海芳市一學法小組大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南國海芳市一學法小組大法弟子
越南河內市清春坊大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
法輪大法好，真善忍好！
感謝師父的救度！
師父！您辛苦了！
越南河內市清春坊弟子
二零二五年九月二十九日
越南大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
願我全身心地精進修煉，助師正法！
越南興安省大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
法輪大法好！真善忍好！
 |
越南寧平省大法弟子及家屬恭祝師尊中秋快樂！
 |
正見網越南語全體大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
暫居泰國曼谷的上海大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
越南平陽省大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
越南大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南大法弟子恭祝師尊中秋佳節快樂！
 |
越南大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
|
越南檳椥省大法弟子一家恭祝師尊中秋節快樂！
感謝師尊的慈悲救度！我們非常幸運能夠得到大法，走上修煉之路。今後我們會更加精進修煉，希望更多的人能夠明白真相得到救度。
 |
一名越南大法弟子恭祝師父中秋快樂！
法輪大法好、真善忍好！
雖然我還沒有機緣見到師父，但我始終感受到師父一直在我身邊，關注著我在修煉道路上的每一步。能夠有今天，身心健康、圓容於大法之中，我對大法和師父的感恩實在無法言表。只願發下誓願：無論付出甚麼代價，也一定要隨師父回家。
弟子謹叩謝師父，並祝師父中秋節快樂！
一名越南大法弟子
暫住泰國一大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
弟子感恩師尊！
暫居泰國的大陸大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝師尊中秋節快樂！叩謝師尊救度之恩！
暫居泰國的大陸大法弟子敬上
二零二五年十月三日
越南西貢大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南西貢一家三口大法弟子感謝慈悲偉大的師父的護佑！
祝師尊中秋快樂！
法輪大法好
真善忍好
大法弟子一家
2025年10月4日
越南胡志明市一位法輪功學員恭祝師父中秋節快樂！
 |
感謝師父讓我得法。
我會更加精進修煉。
法輪大法好
真善忍好
胡志明市一位法輪功學員
2025年10月4日
越南大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
恭祝師尊中秋節快樂！
法輪大法好！真善忍好！
寄居新加坡的中國大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
祝師父中秋節快樂！在新加坡的中國大法弟子，一定去掉安逸心、怕吃苦的心、怨恨心、追求幸福的常人心等等，在僅有的最後時間，做好三件事，跟師父回家！
越南河靜省腰鼓隊大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
越南河靜省腰鼓隊大法弟子恭祝師父中秋快樂！感謝師父的恩澤！
泰國曼谷一大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
恭祝慈悲的師尊中秋快樂！
法輪大法好 真善忍好
泰國曼谷一大法弟子跪拜
二零二五年十月三日
越南小弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
法輪大法好
真善忍好！
法照大穹蒼
層層等待救度
小弟子得法
精進回家
越南胡志明市的一位大法弟子恭祝恭祝師尊中秋節快樂！
 |
尊敬的師父，您好！
值此2025年中秋佳節之際，我恭祝師父中秋快樂！
感謝師父給予我修煉大法的機會。感謝師父幫助我修煉。自從修煉以來，我的病好了，家人也變的幸福快樂！我保證以後會更加精進地修煉。謝謝師父。尊敬的師父，我向您問好！
法輪大法好
真善忍好
越南胡志明市的一位大法弟子
2025年10月3日
越南胡志明市的一位大法小弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
尊敬的師父您好！
恭祝師父中秋節快樂！
感謝師父淨化我的身體！我保證更加精進學法煉功。
法輪大法好
真善忍好
合十
越南胡志明市一位大法小弟子
2025年10月3日
泰國清邁大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
弟子感謝師尊的慈悲救度！弟子叩謝師尊！
 |
暫居泰國曼谷大法弟子母女恭祝師尊中秋快樂！
弟子感恩師尊，謝謝師尊，弟子們一定精進實修，跟師尊回家！
 |
越南河內市金蓮坊大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！感謝師父的慈悲救度！
 |
越南一大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
想念師父
師父中秋節快樂！
越南一大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
現住新加坡的中國大陸大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋佳節快樂！
弟子感恩師尊慈悲苦度，感恩師尊一路保護！弟子不管在哪裏，一定做好大法弟子的三件事。
越南隆安及西貢大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
法輪大法好
真善忍好
 |
2025年10月5日
新加坡法輪大法在線教功團隊的大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
越南廣寧省下龍市大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
值此中秋佳節之際，越南廣寧省下龍市大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
越南一位從事肥料配送工作的大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
法輪大法好
真善忍好
越南河內市東大區大法項目及煉功點大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋快樂！
 |
越南河內市東大區大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
 |
身在海外泰國大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋節快樂！
 |
恭祝慈悲偉大的師尊中秋節快樂！
身在海外泰國大法弟子叩拜
二零二五年十月四日
新加坡一背法小組大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
暫居泰國曼谷的大法小弟子姐妹恭祝師尊中秋快樂！
我今年九歲，妹妹兩歲。我們謝謝師尊！感恩師尊！
 |
泰國曼谷和合服裝廠全體明白真相員工攜家屬共同敬賀大法師父中秋節快樂！
 |
新加坡大法弟子和女兒恭祝師尊中秋節快樂！感恩師尊！
 |
新加坡大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
在斯洛伐克講真相的越南法輪功學員恭祝師尊中秋快樂！
 |
越南胡志明市的一位大法小弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
尊敬的師父您好！
恭祝師父中秋節快樂！
感謝師父幫助我淨化身體，讓我得法。
我保證更加精進修煉。
法輪大法好
真善忍好
越南胡志明市的一位大法小弟子
2025年10月5日
越南廣寧省下龍市大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
二零二五年中秋佳節來臨之際，越南廣寧省下龍市弘揚神韻的大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
越南胡志明市大法弟子恭祝恭祝師尊中秋節快樂！
 |
師父，我得法以來，身心受益。我發誓要精進修煉，達到修煉人的標準。感謝師父慈悲的救度。師父您辛苦了！
法輪大法好！真善忍好！
越南胡志明市大法弟子
2025年10月5日
滯留在泰國的珠海一大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
恭祝師尊中秋快樂！感恩師尊慈悲救度！
滯留在泰國的珠海一大法弟子
二零二五年十月四日
滯留在泰國撫順母子倆大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
恭祝師父中秋快樂！
滯留在泰國撫順母子倆大法弟子
二零二五年十月四日
越南大法弟子一家恭祝師尊中秋快樂！
 |
中國大陸住泰國大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南法輪功網絡學法輔導班項目大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
藉此2025年中秋佳節之際，表達我們最誠摯、最美好的祝願給師父。
越南法輪功網絡學法輔導班項目大法弟子敬上
2025年10月5日
北京滯留在泰國一大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
越南河內市冷潭區一學法小組大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋快樂！
法輪大法好，真善忍好！
 |
暫居在泰國的一家大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋快樂！
 |
越南西貢學法小組大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南河靜省年輕大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南河內市一學法小組大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋快樂！
 |
越南河內市冷潭區一學法小組大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋快樂！
 |
越南西貢學法小組大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南西貢年輕學員學法小組大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
越南河內市一家人大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊中秋快樂！
 |
越南河靜省香山鄉大法弟子恭祝師父中秋快樂！
 |
越南西貢大法弟子及家屬恭祝師尊中秋節快樂！
 |
我們一家人感謝師父的慈悲救度！
越南胡志明市學法小組大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
我們是越南胡志明市的法輪大法弟子。值此中秋佳節之際，恭祝師尊中秋快樂！
法輪大法好，真善美好，師尊好！
越南河靜省奇英市大法弟子恭祝師尊中秋快樂！
 |
越南河靜省奇英市大法弟子，值此2025年中秋佳節之際，向李洪志師父致以最美好的祝願。
越南河靜省大法小弟子恭祝師尊中秋節快樂！
 |
浩瀚宇宙，我們很榮幸今生能夠成為師父的弟子，得到修煉「真、善、忍」的偉大大法，這是無比師尊巨大的恩德，無以回報！我們會時刻提醒自己，努力修煉，做好三件事，履行誓言，一定跟隨師父回到真正的家！
我們跪下，感謝慈悲的師父！
越南河內市大法弟子恭祝師尊中秋快樂！感恩師尊慈悲苦度。
 |
越南西貢大法弟子一家四代十四人恭祝師尊中秋節快樂！
越南大法弟子恭祝師尊中秋節快樂！
越南義安河大法弟子恭祝師父中秋節快樂！
法輪大法好！
真善忍好！
李洪志師父好！
(English Translation: https://en.minghui.org/html/articles/2025/10/7/230794.html)
