美國居民致布什總統的信：請制止中共江集團對美國司法的干擾

【明慧網2003年6月8日】

尊敬的布什總統閣下：

您好！

我是一名六十多歲的老年婦女，多年居住美國。七年前，我和我丈夫學煉了法輪功，身心受益非常之大。我是一個體弱多病的人，曾經患有貧血性頭痛、肝炎、脾炎、腦血管硬化、胃腸痛、心臟也不好，渾身無力，經常去醫院看病、打針吃藥。在我修煉了法輪功後，所有的這些病症都消失了，七年來沒有上過一次醫院，走路輕快，心情也舒暢。按照法輪功的「真、善、忍」做好人，活得健康樂觀。

法輪功在世界上六十多個國家都有人煉，給社會各階層的人們帶來了健康、快樂、和平以及友好，這是一個非常好的身心健康功法，但是在中國卻被禁學、禁煉，甚至被禁止說法輪功的真實情況。我和在中國的家人打電話說，「我煉功受益」，家人說：「知道，別說！如果煉法輪功，按『現行反革命』論處，小孩不准上學讀書。」1999年6月10日，中國共產黨前總書記江澤民命令成立了凌駕於中國憲法之上的全國性恐怖組織「610辦公室」，對數以千萬計堅持信仰的法輪功學員實行「名譽上搞垮、經濟上截斷、肉體上消滅」，「打死白打、打死算自殺」的滅絕政策。

四年來，通過民間途徑能夠傳出消息的已有720多名法輪功學員在江澤民推行國家恐怖主義的過程中被迫害致死，其中婦女佔48%，50-70歲的老人佔26.5%。數千人被強迫送入精神病院受到破壞中樞神經藥物的摧殘，十多萬人被送勞改營。這些無辜的法輪功群眾遭受的酷刑包括：連續多日剝奪睡眠；多根高壓電棍同時長時間電擊敏感部位；形形色色的手銬、腳鐐、鐵鉗子擰肉拔指甲、懲罰性灌食；注射和強迫服用不明藥物；超極限強度的電針摧殘，等等等等。

尊敬的布什總統，正如您5月31日在波蘭參觀奧斯威辛集中營舊址之後所說：「這些場所使我們清楚地看到邪惡勢力的罪孽以及人們制止邪惡的必要。」「願上帝保祐受害者和受害者的親屬。」

今年5月13日，中共610辦公室副頭目、中宣部部長丁關根在夏威夷被缺席審判、宣判有罪。早在2001年12月21日，紐約的美國聯邦法院法官「缺席審判」判定中國湖北省公安廳副廳長趙志飛虐殺法輪功學員，侵犯了美國聯邦法律中的「受虐被害人保護法」。

江澤民和610辦公室於2002年10月18日在伊利諾州北區聯邦法庭受到法輪功學員的群體訴訟，江被指控對殘酷迫害法輪功負有直接責任。據了解，江案受到嚴重干擾與阻力。江澤民宣稱不惜通過外交、政治、經濟等途徑中止此案，並為此而「不惜代價」。

尊敬的布什總統，作為一個直接受益於修煉法輪功的老年婦女，我誠懇地希望您能夠堅持並保護美國的「司法獨立」的基本原則，制止中國江澤民集團對美國司法的直接或者間接的干擾和侵犯，保護受害者和受害者的親屬。

謝謝！

加州法輪功學員
2003年6月5日